Categorias

Archivos

Blogroll

Paginas

Meta

Amigos

content top round

Los Tekis fueron diablos en el Carnaval de Tilcara

  • Author: admin
  • Filed under: tekis
  • Date: mar 1,2012


En la Quebrada de Humahuaca, el Carnaval se inicia con el desentierro del diablo carnavalero y termina ocho días después, cuando se lo entierra. Durante esos nueve días el diablo reina en la vida de los Tilcareños; trae alegría, baile, bebida y desfreno. El sentido del carnaval es la transfiguración, la metamorfosis de las costumbres, la inversión de los valores, la translación del poder de Dios al Diablo.

Los integrantes de Los Tekis, grupo folklorico de Tilcara, participaron de dicho carnaval vistiendo los trajes de diablos y por la noche realizaron recitales en su propia peña ante más de 3500 personas por noche.


Maria Juana en Vivo


Anata Andina, la toma indígena del Carnaval


La Anata Andina es la entrada carnavalera indígena en la ciudad de Oruro. Este año tendrá lugar la vigésima versión, el jueves 16 de febrero. La “fiesta de las provincias” se distingue por presentar sólo baile y música autóctonos del área rural, no sólo de Oruro, sino también de provincias de los departamentos de La Paz, Potosí, Cochabamba y Chuquisaca.

Organizada por la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Oruro, sólo en parte tiene el mismo recorrido que efectúa la entrada “oficial”, ya que no sube hasta la Virgen del Socavón; esto porque se adhiere más al culto de la Pachamama, explica su organizador, el dirigente campesino Nelson Corani. “Todo esto, en agradecimiento a la Pachamama, a la Madre Tierra, por todos los favores que la tierra nos da”, remarca.

Fiesta indígena, cuenta en su repertorio con danzas autóctonas como moseñadas, tarqueadas, jula julas, charangueadas, entre otras. Nada de música de banda: incluso se rechazó a grupos de t’inku porque incluían a tambores y vientos “criollos” para su ejecución.

En su fundación, la entrada autóctona contaba con la participación de 18 grupos, “como federación nos rogábamos para que participen”. Hoy, cada una de las 16 provincias de Oruro envía varios representantes, “las más grandes mandan hasta diez conjuntos”. Corani estima que ahora reúnen hasta 25 mil danzantes; para el presente Carnaval, se prevé la participación de 130 conjuntos.

Desde 2006 el presidente Evo Morales cada año donaba tres tractores para los ganadores, cuenta Corani; pero “este año no habrá premios para la Anata Andina”, porque los dirigentes están divididos.

En 2012 la Anata incluirá un concurso de “escultura en arena” y una muestra de tejidos originarios. El encuentro indígena también elegirá a su Ñusta.



Luego de una exitosa temporada en el verano Marplatense, los destacados grupos folklóricos, desembarcaran en el centenario Teatro Mitre, para plasmar sobre el escenario todo el color de nuestra mas renombrada celebración popular.

La cita será el Sábado 9 en dos funciones, a las 21 y 23 horas, en tanto que el Domingo 10 la función esta pautada para las 21 horas.

Carnaval; la obra

Carnaval, el carnaval particular, el de la identidad, el carnaval ancestral, el participativo, el de todos, el de los mil colores. El carnaval del Norte.

Es el que se festeja en el norte de nuestro país, donde el sentido de la fiesta es otro. En esa zona de la República Argentina el carnaval se trata de un entierro y desentierro especial, donde las costumbres religiosas se fusionan con las creencias populares.

Durante febrero, e iniciando los festejos se desentierra al diablo del carnaval, un pequeño muñeco (pujllay) que lo representa.

La presencia del diablo se mimetiza con los pobladores, sobre todo cuando estos se encuentran “machados” (borrachos) y es difícil saber quién es quién; y quienes se encuentran o no endiablados. Es como si el diablo se apoderara de los cuerpos cuando estos se encuentran bajo el efecto del alcohol luego de tanto festejo y los uniera en endiablados bailes en los que cada uno de los participantes pierde su identidad.

El domingo siguiente al desentierro, el carnaval, la algarabía, el baile y las bebidas llegan a su fin.

Una peregrinación lleva al diablo hacia un lugar de las montañas donde se lo enterrará hasta el próximo año. Hojas de coca, chicha, alcohol, cigarrillos, frutas y quesos de cabra producidos especialmente para este rito son ofrecidas en reverencia al diablo. Con el entierro del diablo también se entierran las fiestas y los lamentos hasta el próximo año.

Esta historia es el nudo argumental que se ha elegido para forjar en escena el espectáculo Carnaval, Pasión del norte.

A través de bellas imágenes del norte argentino proyectadas sobre una pantalla gigante y con el relato en off de Víctor Hugo Morales, la historia del carnaval norteño llega al público, junto con danzas típicas y la materialización del diablo en la persona de Carlos Nieto. El actor será el encargado de hilar la historia a través de cortinas y pasos de comedia donde se ve a Los Nocheros y a Los Tekis, “poseídos” por el diablo y bajo los efectos de bebidas “espirituosas”

Una historia autentica y una excelente puesta escénica y lumínica, son los instrumentos utilizados, para llevar adelante el guion ideado por Mario Teruel.

Dos horas de disfrute en un show autóctono y con un repertorio nativo, que cuenta con una importante producción, una excelente puesta de luces y una estética cuidada, que hace que Carnaval, Pasión del norte sea un espectáculo de prestigio que engalana las carteleras del País.



Los Nocheros y Los Tekis presentarán el espectáculo “Carnaval del Norte” el próximo sábado 2 de abril en el teatro El Círculo, Laprida y Mendoza. Salteños y jujeños ofrecerán una versión teatralizada de la festividad popular, que contará con la participación del actor Charly Nieto personificando al diablo del carnaval.

La poco usual reunión de dos conjuntos exitosos en un proyecto común tiene como objetivo mostrar una de las facetas de la ancestral fiesta que entronca con tradiciones culturales precolombinas. “A diferencia de otras regiones donde los concurrentes van como espectadores, en el norte el carnaval tiene a la gente como protagonista”, explicó Mauro Coletti, integrante del grupo jujeño Los Tekis, quien dialogó con La Capital junto a Alvaro Teruel, de Los Nocheros.

La puesta se fogueó en el escenario del teatro Neptuno de Mar del Plata durante la temporada veraniega y cerró el Festival de Folclore de Cosquín. El éxito obtenido motivó la gira que trae el show a Rosario.

Alvaro Teruel, el bisoño integrante de Los Nocheros, ofreció indicios sobre la reunión de los grupos: “La iniciativa ha venido desde las dos bandas. No es una cuestión de convocatoria, porque cada una por su cuenta tiene esa capacidad. Quisimos juntarnos y hacer un espectáculo teatral distinto, con canciones de los dos grupos unidas por el personaje del diablo del carnaval, que actúa como nexo”.

A fines de 2010 los músicos grabaron un álbum conjunto con temas que integran el espectáculo, como “Canto nochero”, “Soy como soy”, “Lágrimas”, “Hazlo tomar” y “Carnaval del Norte” y clásicos como “Llorar, llorar, llorar”, “Vienes y te vas”, “Vuela una lágrima” y “Fue”.

Se podría especular que el folclore diagrama nuevas estrategias para seducir al público. Sin embargo Mauro Coletti se encarga de despejar cualquier duda: “Esto se dio por accidente. Los Nocheros venían a Jujuy y nos quedábamos guitarreando y compartíamos cosas comunes a jujeños y salteños, porque la celebración del carnaval es muy parecida en las dos provincias. También había cosas pendientes, como hacer la temporada en Mar del Plata, donde no es habitual la presencia de grupos como los nuestros. Como a través de la música y las canciones no se podía explicar la totalidad del carnaval, recurrimos a un actor y a un libreto. Creo que logramos el objetivo que teníamos porque la gente sale del teatro con una idea mucho más clara de lo que significa la festividad en nuestra tierra, que se mezcla con las celebraciones de la Pacha Mama y el significado del diablo en el carnaval. Aquí la gente se prepara para recibir a quienes suben al norte. El carnaval está en todos lados: en la calle, en la ruta y en las casas de cada uno” ilustra el músico.

La entidad de fiesta popular que el carnaval adquiere en el norte argentino tiene matices diferenciales. En La Rioja la chaya muestra aspectos que no se ven en otra provincia. El salteño Alvaro Teruel se encarga de resaltar las características que tiene el carnaval en su provincia y en Jujuy: “En Jujuy se lo festeja mucho más popularmente –advierte–. Toda la gente, de todos los estratos sociales es consciente de cómo vivir el carnaval. La gente de la ciudad de Salta va más al corso y la gente del interior lo vive distinto”.

“Al margen de tener un sentido festivalero, también existe un trasfondo religioso y cultural –explica Teruel–. El carnaval comienza con la cosecha del maíz y adquiere un sentido importante que tratamos de respetar, al margen de la fiesta. Entonces está bastante lindo el espectáculo, es muy movido, con las bandas actuando solas y después con los integrantes mezclados y todos juntos. También hay una parte protagonizada por cada grupo junto con el diablito bueno del carnaval”.

“En Jujuy el carnaval se celebra tras la cosecha del maíz y se le pide permiso a la tierra para poder sacar el diablo. Tiene que ver con una cuestión religiosa”, acota Coletti y con orgullo inocultable remata: “Allá la gente vive el carnaval”.

La temporada veraniega sorprendió con un show foclórico en las carteleras marplateneses. El resultado deslumbró a sus protagonistas. “Estuvimos casi tres meses en escena y salió como esperábamos. La gente va predispuesta y se lleva energía para salir de fiesta. Hay un vigor increíble”, se alegra Teruel.

Los folcloristas reeditarán su espectáculo en Rosario y pondrán a prueba a su público con una muestra de su cultura regional.

Proyecto común

Ficha técnica. “Carnaval del Norte” nació a partir de una idea original de Mario Teruel, que desembocó en el libro y la puesta en escena de Sebastián Irigo. La escenografía original fue diseñada por Daniel Feijoó y el espectáculo cuenta con la producción de Javier Faroni y Los Nocheros.

Mauro Coletti. “Con Los Nocheros nos conocemos desde hace 20 años. Estuvo bueno armar un proyecto con 5 meses de trabajo en la parte musical y grabar un disco; trabajamos con un director y resolvimos la unión con un actor en el papel del diablo que es el nexo del carnaval”.

Por el mundo. Los Nocheros giraron, en 2010, por España e Inglaterra. Mario Teruel especula: “Uno empieza a conocer el mundo y también puede ser el sueño de esta propuesta. Somos orgullosos defensores de nuestra música popular y creo podemos llevarla a donde sea”.


La Gran Parada Folklórica marca el final del Carnaval


Más de 10 mil danzarines agrupados en 42 conjuntos folclóricos de traje autóctono, mestizo y luces desplegaron todo su fasto. • El despliegue de seguridad fue impresionante con más de medio centenar de efectivos, reforzados con efectivos de serenazgo y juntas vecinales.

Con la asistencia masiva de la colectividad calcetera, culminaron los festejos oficiales de los Carnavales 2011 con la Gran Parada Folklórica por las principales arterias de la ciudad de los vientos.

Al promediar las diez de la mañana se dio inicio a la Gran Parada Folklórica donde el público impaciente pero fiel, esperó algunas horas para que se diera inicio con la Asociación Juvenil Cabanilla Sicuris 24 de Junio, y los 41 conjuntos restantes esperaron su turno en las intersecciones de los jirones Mariano Núñez con la avenida Tacna.

Fiesta, color y juego de carnavales se caracterizó esta Gran Parada Folklórica de carnavales 2011, pese a la considerable distancia de conjunto entre conjunto, el público no dejó de apreciar el colorido de la Diablada Virgen de la Mercedes, la Llamerada Ondas al Viento “CETRO CREAR”, menos la entrega al baile de la extensa Fabulosa y Espectacular Morenada Central Juliaca, y sin dejar de lado el colorido traje que lucieron la Asociación Folklórica Morenada Internacional Sentimiento Andino.

En este mismo conjunto se lució el bloque de las “Chéveres sin fronteras” más de medio centenar de damas elegantemente trajeadas corearon canciones al tiempo que sonaban sus matracas de un vistoso sombrero de Machuaycha.

Al paso de los conjuntos las notas coloridas no se dejaron esperar, simpáticas y agraciadas señoritas deleitaron al son del tema de morenada impacto de este año, “Idilio” donde casi la mayoría de bandas de morenadas deleitaron con sus vientos el referido tema.

Pese a los contratiempos suscitados la parada transcurrió sin incidentes que lamentar, y según estimaciones del comité organizar continuaría hasta pasada la media noche, la Gran Parada Folklórica que año a año organiza la Federación de Arte y Cultura de la Provincia de San Román.


Devoción y diabluras


Viaje al Carnaval más tradicional de Bolivia. Crónica de un fin de semana agitado, entre baños de espuma, música y bailes, donde la religión y el desenfreno son protagonistas por igual de una fiesta que nació con la Pachamama y se difundió con el culto a la Virgen de los Mineros.

La alegría no es sólo brasileña. Al parecer también es boliviana, al menos durante los festejos del Carnaval de Oruro, que atrajo a esta ciudad unas 300 mil personas durante el sábado y domingo pasados, las jornadas más importantes de una celebración que mezcla devoción y desenfreno.

El Carnaval de Oruro fue declarado “Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad” por la Unesco, y la ciudad, reconocida mundialmente por esta vistosa fiesta, fue consagrada Capital del Folklore de Bolivia.

SABADO DE DEVOCION “En estos días es obligatorio divertirse”, exclama Alejandra, una joven de La Paz, a quien quiera oírla en el ómnibus rumbo a Oruro. Son las 5 de la mañana del sábado y faltan pocas horas para que la gran fiesta se desate.

Llegamos temprano, pero ya hay multitudes deambulando por todos lados. Conseguir alojamiento es una odisea. En los alrededores de la terminal de ómnibus, los micros se agolpan para encontrar un sitio donde estacionar. La mañana está soleada. Las primeras agrupaciones ya hicieron su “entrada”. Se escuchan las bandas y los petardos que retumban a lo lejos. El recorrido que realizan los diversos grupos folklóricos –48 para ser exactos, entre caporales, morenadas, diabladas y tinkus, acompañados de unas 80 bandas que ejecutan las pegadizas melodías–, abarca unos cuatro kilómetros de largo, que les llevan casi cuatro horas ininterrumpidas a puro baile, música y demostraciones de las diferentes culturas del país. Los conjuntos vienen de diversos puntos de Bolivia, tanto importantes ciudades como Sucre, Cochabamba o La Paz, hasta pequeños pueblos del interior de las yungas.

La avenida 6 de Agosto es ancha y larga, larguísima. A ambos lados hay gradas repletas de público. Ahora llueve y hace frío, pero a los danzarines parece no afectarles el cambio de clima repentino: ellos siguen su larga marcha, ataviados en magníficos y coloridos trajes y máscaras. Una marcha que recién comienza, hacia el punto final de un desfile que es también una suerte de peregrinación, porque se dirigen al santuario de la Virgen del Socavón, la “Mamita”, o la Virgen de la Candelaria, a quien los participantes este día le dedican sus bailes y promesas.

Porque este Carnaval tiene un importante componente religioso, que viene de los cultos andinos a la Pachamama y que se inició en tiempos del auge minero, cuando los trabajadores le rendían culto al Tío, el guardián de las profundidades. La leyenda cuenta que en el socavón de una de las minas de Oruro se apareció una imagen de la Virgen, que se convirtió en la patrona de los mineros. Fue así que nacieron las primeras comparsas de diablo que danzaban fuera de la mina, para venerarla.

Al salir de la avenida, los grupos circulan por las callecitas de la ciudad atestadas de gente en las gradas que los viva y alienta. Cuando pasan las chicas de los caporales, vistiendo cortísimas polleritas que menean sensualmente, los hombres gritan: “¡Beso, beso!”. Entre las multitudes se abren paso como pueden los vendedores de todo: cerveza a raudales, ponchos para la lluvia, licor de café, pochochos, sandwiches. En las calles aledañas, las cholas tienen sus puestos de comidas. Ollas humeantes con caldos espesos, salchipapas, chicharrón, frutas, verduras. Son miles de puestos a lo largo y ancho de la ciudad. El Carnaval da hambre. Tras recorrer las callecitas, las agrupaciones llegan al último tramo antes del socavón, la Avenida Cívica.

EL SANTUARIO Ya no llueve, pero el frío persiste y cala hondo en los huesos de aquellos que no desfilamos. Los alrededores de la plaza del socavón, un círculo perfecto que antecede a la iglesia, están repletos. A un lado hay un mirador altísimo, cuya escalinata está superpoblada. Abajo, un enrejado separa la plaza del público de pie, que se aferra al alambrado como si fuera un partido de fútbol. Mientras tanto, los más pudientes se sientan en su palco, de frente a la iglesia.

Las agrupaciones van llegando, una tras otra, ininterrumpidamente. Deberían estar exhaustas, pero no. Bailan enérgicamente alrededor de la plaza hasta la escalinata de la iglesia, entre los alientos del público y la estridente música de las bandas, con sus bombos, platillos, trompetas, clarinetes y vistosos trombones que braman en el socavón.

Finamente, los devotos carnavaleros ingresan al santuario, de rodillas. La iglesia, oscura, se viste de mil colores y el sol del atardecer se cuela por uno de los ventanales que tiñen de amarillo la escena. El cura da misa. Es el súmmum del sincretismo. Los devotos escuchan con atención sus palabras, aun de rodillas. Desde afuera llega el sonido ensordecedor de las bandas, del desfile infinito que se prolongará más allá de la medianoche.

Cuando el cura termina su sermón, todos se ponen de pie y caminan hasta los pies de la imagen de la Virgen. Una vez más, se arrodillan. Se persignan, se agolpan frente al icono y salen, de espaldas a las puertas, de frente a la “Mamita”. En medio del tumulto que se arma a la salida, una joven llora de emoción y balbucea frases que no consigue hilar: “Este mi primer año. Bailar es una experiencia única. Estoy muy emocionada. Es un halago para mí”, dice entre lágrimas Maira, de la agrupación Cullaguada de Oruro. Los promesantes siguen saliendo, apretujados. “Es algo inexplicable, no se puede decir lo que uno siente. Cuando uno baila con fe, lo hace de corazón, para venir a dedicarle todo a la Virgencita”, dice un emocionadísimo Carlos Daniel, de los Sambos Caporales.

“¿Tú ya entraste? –pregunta un hombre, impecable traje blanco, camisa roja, corbata dorada, trombón en mano–. Se siente lindo, ¿no?”

DOMINGO DE CARNAVAL, ALBA Y FINAL Después de 20 horas de baile ininterrumpido, durante las cuales los promesantes carnavaleros desfilaron hasta altas horas de la madrugada, llega el momento del “Alba”, a la cinco de la mañana, cuando las mejores bandas se juntan en las graderías de las Avenida Cívica a tocar frente a frente por más de dos horas.

Son las 7 de la mañana y el sol radiante augura una jornada más cálida. La banda Central Cocani, con sus integrantes en traje verde, corbata blanca y camisa azul un tanto desaliñadas, toca fervorosamente en las gradas. Abajo, sobre la avenida, una multitud apretujada, enajenada y alcoholizada baila y canta bañada en espuma. La mayoría siguió de largo, sus rostros no pueden ocultar la trasnochada. Ya no hay signos de devoción, sino de jolgorio, de parranda. Es domingo de Carnaval.

A media mañana hace un calor tremendo. El sol del altiplano, a 3700 metros de altura, castiga sin piedad. Las primeras agrupaciones ya arrancaron nuevamente. Pero hoy, “domingo de corso”, sólo desfilarán hasta la Avenida Cívica. En la calle Aroma, paralela al sitio de entrada, está la trastienda. Allí es donde se reúnen los conjuntos antes de entrar. Las bandas ensayan una última vez. Los hombres se hacen lustrar los zapatos y las chicas se hacen los retoques necesarios para lucir espléndidas. Hay una decena de improvisadas peluquerías que ofrecen todos los servicios: trenzas, uñas, maquillaje.

Pero todo se retrasa un poco más de la cuenta durante este domingo de Carnaval. El sábado fue largo y muchas agrupaciones no consiguen reunir a todos sus integrantes a tiempo. Nada grave, sólo algunos baches entre el paso de unos y otros. La gente, mientas tanto, bebe y baila en las tribunas. Los chicos aprovechan y se meten en la avenida. Corretean, juegan a la guerra del agua y la espuma.

Un espeso nubarrón tapa el cielo al atardecer. Un grupo de jóvenes disfrazados de mujer irrumpe en la avenida y le quita un poco de seriedad al tono folklórico. Llueve a cántaros, pero a nadie parece importarle. Es Carnaval.
Por Guido Piotrkowski



La ciudad de Oruro vibró con la música de 65 agrupaciones que participaron en el X Festival de Bandas, que abrieron el Carnaval 2011.

El espectáculo reunió a más de 6.500 músicos que hicieron estremecer con el sonido de sus instrumentos a los orureños que se dieron cita en la avenida Cívica Sanjinés Vincenti.

En su primera intervención entonaron 12 canciones; en la segunda, cuatro temas, y en la última parte, dos canciones, de las que algunas pertenecen a su nuevo álbum.

Además de mostrar sus habilidades a través del sonido de sus instrumentos, impactaron los colores de las chamarras con la tricolor de la bandera nacional: rojo, amarillo y verde, y el son de los 1.000 bateristas, ubicados en un sitio especial en relación con los demás miembros de la banda.

El festival fue organizado por la Federación Departamental de Bandas de Músicos Profesionales de Oruro, que dio inicio al programa con la ejecución del Himno Nacional en cuatro idiomas: el español, quechua, aymara y guaraní.

En el X Festival de Bandas también participaron los grupos Llajtaymanta, Kollamarca de La Paz, Norte Potosí y otros artistas como Juan Enrique Jurado, quienes motivaron con sus canciones folklóricas a pesar de la lluvia.

FESTIVIDAD. Siguiendo el programa del Carnaval orureño, hoy se realiza el último convite en el que participarán 48 conjuntos, formados por más de 14.000 danzarines, que demostrarán su fe y devoción, y bailarán al son de más de 13.000 músicos, que se desplazarán en el recorrido de tres kilómetros.

El 5 y 6 de marzo, se realizará la Entrada folklórica, en la que los devotos, nuevamente vestidos con sus trajes típicos, en su peregrinación se dirigirán hacia el santuario de la Virgen del Socavón.



El Ministerio de Culturas informó el martes que prepara un gran lanzamiento del Carnaval del Bicentenario de Oruro 2011, para promover el turismo y la defensa de las expresiones culturales de Bolivia.

La ministra de Culturas, Zulma Yugar, precisó que esa cartera de Estado, en coordinación con la Gobernación, el Gobierno Municipal y la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro, presentaran el 28 de septiembre esa tradicional festividad, en el marco de las políticas de difusión y promoción de las manifestaciones culturales de ese país andino amazónico.

Señaló que en el lanzamiento se realizará un “mini carnaval”, al que se invitará a los representantes diplomáticos acreditados en Bolivia, a quienes se distribuirá afiches de información sobre la historia de cada danza.

“A través de nuestros representantes diplomáticos se iniciará la promoción del Carnaval 2011 porque es la mejor manera de difundir y asegurar una mayor presencia de turistas que puedan apreciar ese patrimonio mundial reconocido por la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para Educación y la Cultura)”, explicó.

A su juicio, esa política de promoción pretende también sentar soberanía sobre el patrimonio cultural, como una defensa contra el plagio y la usurpación de las expresiones culturales.

“El Carnaval de Oruro significará la defensa de la soberanía de nuestras expresiones culturales”, justificó.

El Carnaval de Oruro fue declarado en 2001 por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.



El problema de denuncias de una “supuesta depredación” de parte del gobierno y organizaciones ambientalistas que año tras año sopesa el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, no puede tener carácter retroactivo y por el contrario debería de ser propositivo, es el pensamiento de Orlando Andia principal voz de uno de los grupos folklóricos más destacados del país, Llajtaymanta.

“Que vayan a prevenir la depredación de acá en adelante, me parece perfecto, pero digamos ir con un carácter retroactivo no me parece justificado, también sería importante proponer soluciones para el problema de los cazadores que no precisamente son los danzarines”, explicó el conocido artista.

Estas declaraciones surgen a consecuencia de constantes amenazas sin fundamento, como lo acontecido la pasada semana, en cuanto a la presentación de una querella de parte del ejecutivo gubernamental en contra de danzarines y la Asociación de Conjuntos del Folklore Oruro (ACFO), por cometer delitos ambientales y por supuesto encubrimiento y complicidad, respectivamente.

“Entiendo la preocupación que existe en las personas por proteger el medio ambiente, pero creo que hay una cosa que deben considerar, por ejemplo dentro de la morenadas y en especial de los Cocanis, se utiliza el quirquincho, pero debemos pensar de cuantos años provienen esas matracas”, mencionó el artista.

Asimismo, hizo referencia a la necesidad de identificar a los verdaderos cazadores, que sin duda alguna no son los danzarines, por otro lado mencionó que para solucionar éste problema se tienen que dar a conocer propuestas, siendo las instancias más adecuadas para ello, las entidades ambientalistas

“Si no mencionan propuestas creo que estamos rayando en el agua, no dudo que se hayan encontrado ese tipo de elementos, pero hay una cosa yo creo que el mal hay que cortarlo de raíz, si ellos van a querer sancionar a los danzarines que no tiene nada que ver, pues son los cazadores furtivos, es otra gente que se dedica a eso”, señaló.

Andia señaló sarcásticamente que en el caso de iniciarse una querella, tendrían que reproducirla en los 10.000 danzarines del Carnaval, refiriéndose a los conjuntos folklóricos aludidos.

“Yo creo que ellos tendrían que atacar y ver la manera de preservar la fauna, quizás con guardabosques, que tengan mayor capacidad de control o más gente para ello, por eso creo que la solución está en otro lado y no en molestar al danzarín”, finalizó el embajador del folklore orureño.



El Gobierno presentó ayer una querella contra agrupaciones de bailarines que participaron en el Carnaval de Oruro por haber utilizado en sus indumentarias plumas y cueros de animales silvestres, informó la agencia estatal ABI.

Según ese medio, el viceministro de Medio Ambiente, Juan Pablo Ramos, explicó que la demanda del Ejecutivo alcanza a 10 grupos de bailarines “por cometer delitos ambientales” y a la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Oruro (ACFO) “por encubrimiento y complicidad”.

El gobierno de Morales y grupos ambientalistas han expresado en varias ocasiones su preocupación por la depredación practicada con especies como los “quirquinchos” o armadillos, cuyos caparazones se usan para hacer matracas, y de flamencos andinos, loros, tucanes y cóndores, a los que se quitan alas y plumas para vestir bailarines.

Según la denuncia presentada ayer, en el Carnaval de Oruro de este año se detectó el uso de 3.750 plumas de aves, más de 1.100 animales disecados, entre “quirquinchos”, cóndores, águilas y búhos, 58 pares de alas de flamenco, 35 pieles de zorro y dos de jaguar, dos picos de tucán y dos cabezas de caimán, entre otros.

Ramos aseguró que el Viceministerio de Medio Ambiente llevó a cabo medidas preventivas para evitar que se utilicen partes de animales en la confección de trajes típicos para este Carnaval.

Recordó que en 2008 y 2009 se realizaron denuncias de casos similares que aún continúan en investigación, por lo que en esta ocasión se optó por presentar la querella por el riesgo que genera la depredación de animales para adornar a los bailarines que participaron en el desfile folklórico en febrero pasado.

Afirmó que el Ejecutivo boliviano “no tiene nada contra el Carnaval de Oruro”, que fue declarado Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad en 2003 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

“Es una fiesta extraordinaria, un patrimonio cultural de nuestro país que está en riesgo por sólo un 3 por ciento (de los bailarines) que está generando destrucción. Nuestras culturas nunca han sido destructivas, sino más bien se ha tenido un manejo sustentable seguro”, señaló.



Más de 400 bailarines y músicos provenientes de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Oruro y 10 comparsas locales, darán vida el viernes y sábado a la tercera versión del Carnaval Andino Iquique, el cual tendrá al Parque Balmaceda como su escenario, según informan medios del vecino país.

El diario El Mercurio, destaca que la oficialización del evento fue dada a conocer por la alcaldesa subrogante María Angélica Vega y el director de Turismo y Cultura de esta entidad edilicia, Patricio Burg.

Vega anotó que este año el desfile cobrará un mayor realce por la presencia masiva de grupos folklóricos bolivianos. “Viviremos en la ciudad todo el colorido y magia propios del carnaval de Oruro, en Bolivia, lo cual demuestra la trascendencia e importancia que tiene este evento no sólo en nuestra región, sino que también en el extranjero, siendo un orgullo para Iquique el poder contar con agrupaciones de gran trayectoria e importancia en el principal festival andino de Sudamérica, como es el de Oruro” sentenció.

El informe agrega que estarán la Diablada Urus, los Caporales San Simón, la Morenada Central Cocani, el Tinkus Tolkas-Bloque Jucumani, la Tobas Central y la Cullaguada Quirquincho, todas de Bolivia.

Las autoridades edilicias de Iquique resaltaron que junto a los grupos bolivianos estarán el Centro Cultural Tobas Pasos de Fuego, la Agrupación Artística y Cultural Runa-Manta, Caporales Ina-Muxa, Fraternidad Tinkus Pasión Andina, Caporales San Simón Chile, Tinkus “Kuri-Marka”, Centro Cultural Tobas Guardianes del Amazonas, Agrupación Cultural Wiphala, Morenada Iquique y Familia Baltazar Vilca.

Los ganadores recibirán premios tras las decisiones emitidas por un jurado que entregarán el título al mejor del Carnaval Andino 2010.


El Ministerio de Culturas mediante su titular, Zulma Yugar, en el marco del decreto supremo 412 que indica la libre transmisión de las manifestaciones culturales y cívicas del Estado Plurinacional de Bolivia, suscribió el acuerdo de cobertura del Carnaval de Oruro 2010 por parte del programa Internacional “Grand Events” (grandes eventos) de la cadena británica British Broadcasting Corporation (Corporación Británica de Difusión) BBC.

Dicha cadena internacional es representada por los productores del programa Rania Todoulou y David Berry, el acuerdo permite la internacionalización del decreto 412 además de mostrar al mundo la riqueza de una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible como lo es el carnaval orureño que en los últimos tiempos se vio afectada por el “plagio” que sufre por parte de países vecinos.

De esta manera la Ministra Yugar cumple con uno de los pilares y retos que encaró al momento de asumir la cartera Cultural. En este sentido la autoridad dio la bienvenida a los representantes de la cadena televisiva internacional y brindó su apoyo para llevar a cabo satisfactoriamente este proyecto, “estamos muy contentos de recibirlos y colaborar en todas las instancias”, manifestó, al momento de reconocer a la embajada de Bolivia en Londres ya que fueron sus negociaciones las que permitieron este acercamiento.

“Grand Events” es un programa de 30 minutos que relata y documenta los grandes eventos a nivel mundial, los representantes señalaron que una copia de la grabación quedará en manos del Gobierno boliviano para su futura difusión, el programa que forma parte de la programación de la BBC será difundido en el mes de abril a una audiencia de 240 millones de suscriptores que podrán apreciar la cultura de nacional en una de sus máximas expresiones.

El Carnaval de Oruro 2010 entra en su recta final con la entrada de peregrinación al Santuario de la Virgen del Socavón este sábado 12 y el 13 con la entrada del domingo de carnaval, en esta versión tanto de parte de autoridades culturas, locales y organizadores se dispuso una mayor revalorización de la danza de la diablada, que fue el centro de la polémica por su origen con el Perú.


La mañana del jueves 4, la Ministra de Culturas, Zulma Yugar, junto al presidente Ejecutivo de ENTEL Leonardo Bascope y el máximo representante de la Asociación de Bandas de Músicos Profesionales de Oruro (ABMPO), Gonzalo Choque Huanca, realizaron el anuncio oficial de la realización del IX Festival de Bandas denominado, “Por mi Estado Libre Plurinacional”, a efectuarse el próximo 6 de febrero en la Capital del Folklore Boliviano, Oruro.

En la oportunidad la Ministra de Culturas aseguró su presencia en el festival que con más de 6.000 músicos integrantes de todas las bandas folklóricas que darán el ritmo clásico y tradicional a la fiesta del carnaval 2010 en la ciudad de Oruro, “invito al pueblo boliviano a vivir y disfrutar de esta gran expresión de integración boliviana para compartir nuestra cultura y lo que somos”, manifestó la cabeza de la cartera cultural.

Asimismo, señaló cómo el mundo se sorprendió al escuchar este talento boliviano que fue reconocido en libro Record Guiness el pasado agosto de 2006, afirmando a la vez su que gestión se encaminará por difundir el patrimonio de los bolivianos, “trabajaremos por la promoción y difusión de la identidad nacional”, puntualizó.

Gonzalo Choque Huanca, presidente de la ABMPO informó que serán 16 temas musicales los que se ejecutarán en el festival que constará de tres partes inspiradas en las organizaciones sociales y en la importancia de unir lazos entre cambas, collas y chapacos. En la primera parte se consignará interpretaciones marciales como Himno Nacional, variando con “Impresiones Altiplánicas”; en la segunda parte destaca el tema “Bodas de Oro” de la Diablada Urus, mientras que en la tercera parte se interpretará música del Oriente boliviano y las emocionantes notas de ¡Viva Viva! mi San José.

La Banda Real Poopo acompañada por la “Diablada Urus” de Oruro, fueron los encargados de dar el toque musical al acto y deleitaron a los asistentes con una muestra de la fiesta que se vivirá este sábado.

Esta nueva versión del festival se desarrollará a lo largo del principal escenario maestro de la Av. Cívica Sanjinez Vincenti y se realiza en homenaje a la Virgen del Socavón, constituyéndose en parte importante del programa previo de la Obra Maestra del Patrimonio Oral e intangible de la Humanidad, “El Carnaval de Oruro” que arranca el próximo 13 de febrero.


Carnaval Andino “Con la Fuerza del Sol”


Antena Sur 90.3 FM Huancayo - Peru
Surandino Jakuy Jakuy
Musica Don Humor