Categorias

Archivos

Blogroll

Paginas

Meta

Amigos

content top round

La ministra de Culturas, Zulma Yugar, promulgó una norma para la libre transmisión de manifestaciones artísticas y culturales a fin de impedir la vigencia de monopolios para esas actividades.

En una conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno, la Ministra subrayó que la determinación aprobada mediante un Decreto Supremo entra en vigencia desde la fecha e impedirá el plagio de las expresiones culturales bolivianas en el extranjero.

De acuerdo con el Decreto, “se permite la libre transmisión televisiva y radiofónica de las manifestaciones artístico culturales de carácter público, quedando expresamente prohibida la suscripción de contratos de exclusividad por parte de empresas o medios de comunicación”.

La medida agrega que “Las transmisiones televisivas y radiofónicas al exterior deben expresar claramente que Bolivia es el origen de las manifestaciones culturales”.

Yugar evidenció la preocupación gubernamental frente al plagio de íconos culturales bolivianos por parte de extranjeros, por lo que la norma supone “una urgente promoción a nivel mundial, sentando soberanía de lo que pertenece a las culturas tradicionales y populares y al arte boliviano para impedir plagios que en algunas ocasiones Bolivia sufre por parte de países hermanos”

El Decreto, promulgado ante la cercanía de las fiestas de carnaval que cobran mayor protagonismo en las ciudades de Oruro y de Santa Cruz de la Sierra , busca “democratizar las transmisiones que son patrimonio de nuestro país (…) queremos que todo el pueblo tenga acceso y además esas manifestaciones culturales puedan ser difundidas y promocionadas en el exterior”, dijo Yugar.

Ante la consulta si esa determinación afectará el brillo de esas festividades de reconocimiento internacional que se sustentan parcialmente con el patrocinio de medios de comunicación privados, la Ministra dijo que “seguramente algunas organizaciones ya tienen un contrato con alguna entidad televisiva, pero el impedir el monopolio es una política de Estado”.



La nueva ministra de Culturas de Bolivia, la cantante Zulma Yugar, dijo que hoy asume su cargo en el Gobierno de Evo Morales como un homenaje a la artista argentina Mercedes Sosa, fallecida en octubre pasado.

Yugar y otros 19 ministros juraron hoy a sus cargos en el Consejo de Ministros ante el presidente Evo Morales, que ayer inició su segundo mandato hasta el 2015.

“Es una hermosa oportunidad porque estoy rindiendo un homenaje a una mujer muy comprometida con la problemática social de Latinoamérica, es un tributo a Mercedes Sosa”, dijo Yugar.

Sosa, conocida como la “voz de Iberoamérica” o “la negra Sosa”, falleció el pasado 4 de octubre en Buenos Aires a los 74 años, tras una larga carrera con éxitos como “Zamba para no morir”, “Gracias a la vida” o la “Misa criolla”.

La nueva ministra, natural de la región andina de Oruro y conocida por sus aportes al folclore boliviano, también dijo que mientras dure su gestión dejará de cantar.

“Desde este momento yo soy una trabajadora más de la cultura para lograr beneficios que ayuden a todo el movimiento cultural boliviano”, señaló la funcionaria que reemplaza en el cargo a Pablo Groux.


Homenaje a Mercedes Sosa


Sin Límite Publicidad y el Centro de Eventos y Convenciones “Manantial” organizan el primer Festival Gastronómico y Folklórico Orureño “El Apetito del Diablo”, con el fin de fortalecer y transmitir costumbres y tradiciones del departamento altiplánico.
El acontecimiento se llevará a cabo, desde las 11 horas de la mañana, en el citado centro de eventos (final Av. América Oeste, zona de Villa Esperanza).

Allí se fusionarán las delicias culinarias de la Capital Gastronómica (Cochabamba) con las de la Capital Folklórica (Oruro) y sus expresiones de música y danza.
El propósito, afirman los organizadores, es “llevar adelante un encuentro fraternal entre bolivianos, donde se logre interacción, socialización y una manifiesta alegría, al mismo tiempo de integrar a músicos, cantantes y público en general para disfrutar de esta gran fiesta”.

El Festival se engalanará con la presencia de Zulma Yugar, una de las mayores exponentes de la música boliviana; y el prestigioso grupo orureño Llajtaymanta, junto a danzas folklóricas, a cargo de varias fraternidades, como la diablada, morenada y caporales a ser interpretadas por la Banda Real Imperial de Oruro.

El público podrá degustar los diferentes sabores de la comida criolla orureña con la participación de restaurantes tradicionales de Oruro (Bon Bar y La Cabaña) y Cochabamba (Moreira, Miraflores, La Gaviota y Rincón del Valle), que ofertarán platos como el intendente, charquekan, brazuelo, costillar, colita, tostadas, rostro asado y la infaltable gastronomía cochabambina, con platos como el pique macho, chicharrón y un buffet criollo.

Quienes deseen tener mayores informes o hacer reservas, pueden llamar a los teléfonos 4486885 y 4310946.


La Embajadora del folklore boliviano Zulma Yugar informó la realización de una serie de conciertos en Estados Unidos del 31 de julio al 19 de agosto junto a las cantantes Guísela Santa Cruz y Esther Marisol para llevar un mensaje de integración.

“A invitación de organizaciones de residentes bolivianos en el país del norte y en coordinación con las embajadas de Bolivia y de EEUU efectuaremos una gira por Norteamérica con el objetivo de llevar un mensaje de integración”, dijo la destacada cantante nacional.

Indicó que en la gira se realizará por Miami, Virginia, Washington, California, Los Ángeles, San Francisco, entre otros.

La cantautora, explicó que Guísela Santa Cruz representara al oriente, Esther Marisol a los valles y el Chaco y ella al occidente boliviano.

Asimismo, informó que una de las primeras actividades en el país del norte será la presentación en el canal CNN en donde cantará la cueca “El Regreso” de la autora Matilde Cazasola.

“Es interesante iniciar este trabajo a nivel internacional y también es posible que con el mensaje de la música se llegue fácilmente a la conciencia y corazón de los bolivianos”, señaló Yugar.

Finalmente, la cantante orureña indicó que este es un proyecto impulsado por varios artistas. Expresó su deseo de poder realizarlo a lo largo del territorio nacional.


Artistas reciben ‘Premio Ajayu 2008’

Lo mejor de la expresión artística y folclórica del país recibirá hoy un reconocimiento otorgado por el programa cultural Ajayu en un acto especial que se llevará a cabo en el teatro Achá.

Los artistas seleccionados para dicha premiación corresponden a diversas categorías:

solistas, grupos, canciones más populares y representativas del folclore nacional, así como las mejores composiciones. En ésta categoría habrá un reconocimiento a la creación original.

El acto, previsto para las 19:00 hrs, otorgará el “Premio Ajayu 2008″ a: Zulma Yugar, Elmer Hermosa, Luís Gutiérrez, Grupo Intiwara, y Canto Vivo, artistas y grupos de vasta trayectoria musical.

Entre los seleccionados por destacarse en la gestión 2008 serán premiados: Luis Siles, Bethy Veizaga, Grupo Valeno, Tierra Nueva. Como grupo revelación 2008 se reconocerá al Grupo Ch”ila Jatun, formado por los hijos de los integrantes de los Kjarkas y como Grupo novel camino a la consagración a Sumaya Andina.

También recibirán reconocimiento los videos de mayor solicitud y preferencia del público como: “Fría”, interpretado por Los Kjarkas; “El Trencito”, de Bonanza; “No te Olvido”, de Pasión Andina; “La Vida”, del grupo Proyección; y “Saya del Trópico”, del grupo Semilla.

El programa cultural ha seleccionado la mejor composición musical de contenido social y dará el premio a Gabriel Bermúdez.

También serán premiadas las fraternidades de danza folclórica, como los Caporales de San Simón, Tinkus San Simón y la academia Chaco y Danza.

El acto será matizado por la presentación en vivo de lo más representativo del repertorio de los artistas homenajeados. Los K”achamosos 2008: Gonzalo Hermosa Junior, Marcelo Rocabado y Melina Nogales recibirán también el reconocimiento de Ajayu.

Se trata de la tercera versión del programa cultural, que pretende consolidarse como un incentivo de apoyo moral a las expresiones folclóricas del país y motivar en los espectadores la valoración cultural de la música, canto y danza boliviana.


Un espectáculo extraordinario es el que prepara Zulma Yugar para este 8 y 9 de mayo en Cochabamba. Las presentaciones de la consagrada folklorista orureña serán en el teatro Achá desde las 19:30, con la actuación de varios músicos invitados.
“El objetivo es llegar a la conciencia, a la reflexión de los ciudadanos, para evitar violencia, porque los artistas estamos involucrados en la problemática social del país”, dice Zulma Yugar.
Entre los músicos invitados por la cantante estarán en la guitarra Eduardo Yáñez (ex integrante de Los Kjarkas) y Luis Rojas de Cochabamba, múltiple en la ejecución de teclados, vientos, guitarra, acordeón y saxo. También actuará Bernabé Guzmán artista cochabambino, es integrante de Tupay, que estará a cargo de los vientos y la flauta traversa. En el bajo estará José Padilla, potosino; Christian Rodríguez ejecutará la batería y las percusiones; en tanto que con el charango estará el maestro Alfredo Coca.
El repertorio que Zulma Yugar cantará se basa en la integración, con canciones que no están grabadas y que se interpretarán de manera exclusiva en el concierto.
Entre las nuevas canciones está una compuesta por Gerardo Arias y otra que pertenece a Huáscar Bolívar, es el tema de la película Evo Pueblo.
También hay temas compilados en solo de guitarra. En la primera parte, Zulma Yugar cantará acompañada de un solo instrumento. Interpretará con Eduardo Yáñez el tema Guitarra, Rosendo Villegas y Alma Cruceña.
En el piano, y recopilando el arreglo original de Simeón Roncal, interpretará las cuecas tradicionales como Sed de Amor y la Huérfana Virginia.
En solo de charango y voz, estará el tema Charanguito, cuya autora es Ana Cristina Céspedes.
En la segunda parte del concierto, Zulma Yugar estará cantando a cada uno de los departamentos y cerrará el concierto con el tema “Háblame del mar marinero”, compuesto por Manuel Alejandro y que será interpretado en todos sus conciertos nacionales e internacionales.
Zulma Yugar interpretará un canto por la paz, emblemático de su papel como Embajadora de la Unesco por la paz.
“Yo vengo a ofrecer mi corazón” de Nito Nevia está en el repertorio por ser una canción adecuada al momento actual, agrega la cantante.
Yugar promociona su último lanzamiento que es “Con identidad” y anuncia para los próximos meses un DVD de un concierto con tecnología de punta.
Después de Cochabamba, la cantante estará el 15 y 16 de mayo en el Teatro Municipal de La Paz y el 23, en Oruro. En el teatro Gabriel René Moreno Santa Cruz estará el 6 y 7 de junio, el 13 en Sucre y el 14 de junio en Potosí.
Para agosto tiene previstos conciertos en Estocolmo y posteriormente una gira por Europa.



CICOMBOL distinguirá el trabajo de compositores e intérpretes este jueves en el Teatro Municipal. El acto estará amenizado por Yalo Cuellar.

Los amantes de la música boliviana, particularmente folklórica, tienen una cita este jueves 21 en el Teatro Municipal donde tendrá lugar la sexta versión de la entrega del Premio “Sagrada hoja de coca” que distingue a compositores e intérpretes de los temas de mayor popularidad de la gestión anterior.

El evento organizado por el Círculo de Comunicadores de Música y Culturas de Bolivia (CICOMBOL), estará amenizado por el cantautor Yalo Cuellar, los grupos Bonanza e Hiru Hichu, además de las voces femeninas de Enclave y Rijchary.

La selección, nominación y posterior elección, son los parámetros que guían el trabajo del CICOMBOL para las 15 categorías premiadas. “El objetivo del evento es la reflexión, construcción, movilización y difusión de la música, orientada a visibilizar la producción, práctica y mensaje que refleje la realidad del contexto nacional”, señaló Rolando Camacho, directivo de CICOMBOL.

Como en los grandes eventos, hasta ahora se conocen sólo a los nominados. En la categoría mejores álbumes se encuentra los siguientes: Instrumental, el Dúo Rendón y Rosario Peredo; Música autóctona Sicuris – “Taypi Ayca”, Sicuris – “Taypi Llijji Llijji” y Sicuris – “Central Uyu Uyu”; Solista femenina Ana María, Guísela Santa Cruz y Zulma Yugar; Solista masculino Dalmiro Cuellar, Carlos Miguel Palma y Yalo Cuellar.

Como el mejor álbum de Grupo femenino figuran el Grupo Bolivia, Enclave y Voces Morenas; Grupo masculino Bonanza, Jacha Mallku, Hiru Hichu y Proyección; Grupo integrado, los candidatos son Norte Potosí, Rijchariy, Contrapunto y Sacambaya.

En música fusión la elección será entre Comunidad, Rijchariy y Qhana. Como temor álbum vocal se encuentran Cumpay, Enclave, Inti Wara, Contrapunto y Tierra Camba. En el tema más solicitado por radio está “Prisionero de tu amor” de Hiru hichu, “Mi Viejo amigo” de Bonanza, “Chililin Campanita” de Rijchariy, “Me juego lo que quieras”, de Dalmiro Cuellar, Trabajo Carajo” de Proyección, “Ayda” de Jacha Mallku y “Estrellita” de Fusión Andes.

En la categoría de los videos más solicitados por televisión postulan “Prisionero de tu amor” de Hiru hichu, “Mi viejo amigo” de Bonanza, “Trabajo Carajo” hecho por Proyección, “Ayda” de Jacha Mallku, y “Estrellita” de Fusión Andes. Como el mejor video musical se encuentran “Mi viejo amigo” de Bonanza, “Ayni Estudios” de “La estrella”, Enclave “Ayni Estudios” y “Trabajo Carajo” de
Proyección, “AMOR S.R.L”, “Ande Punku”, “Whipala” y “Vizión Andes”

Como mejor artista revelación figuran “Canela”, “Cumpay”, “Fusión Andes”,
“Jacha Jawira”, “Mayaki” y “Sumawa”. Mejor álbum del año, “A Todo Pulmón” – Bonanza, “Las Mejores Morenadas” – Hiru Hichu, “20 Años” – Jacha Mallku, “Trabajo Carajo” – Proyección y “Latidos Urbanos” – Rijchariy. En composición del año están “Mi viejo amigo” – Autor: “Edgar Rojas Cazasola”; “Trabajo Carajo” – Autor: “Juan Carlos Clavijo”, “Prisionero de tu amor” – Autor: “Alberto Aguilar Sandoval”, “Sueño de amor” – Autora: “Siria Vera”, “Latidos Urbanos” – Autor: “Ricardo, Campos Bracamonte”, “Ansias de identidad” – Autores: “Aquino –Sejas” y “Francocantador” – “Yalo Cuellar”.



Zulma Yugar la musa del arte boliviano

Hablar de la brisa andina que entre torbellinos se retoza con la paja brava, hablar de muestro medroso quirquincho de los arenales, de nuestra telúrica y silente meseta andina, de sus desmontes de minerales, de sus bocaminas que engulle a mineros y palliris, hablar de sus hospitalarios moradores de estas tierras frías, hablar del sincretismo religioso, del culto a la pachamama, de sus leyendas y tradiciones, del tío de la mina, deidad de las tinieblas y la lujuria. Hablar del Chiru Chiru, de la virgen de la Candelaria, hablar de los batracios, del cóndor y la víbora petrificados, de las gigantescas hormigas invasoras convertidas en arenales o hablar del carnaval de Oruro; de sus diablos, de la chinasupay, de los cansinos pasos de sus morenos, hablar de sus eternas tertulias musicales, es mencionar el canto y la obra de Zulma Yugar.

Desde que tuve uso de razón y con el oído pegado a un vetusto radio transistor, de esos que me hacían creer que en cuyo interior había locutores diminutos amenizando el día, la radioemisora San José y la radio El Cóndor de los ferroviarios entre otras, nos complacían con veladas artísticas en vivo, ramilletes musicales del folklore boliviano interpretadas por toda esa generación de artistas que hicieron historia, tiempos en que el folklore era visto más abajo del hombro. Recuerdo como si fuese ayer cuando Bolivia se despojaba de su mordaza cultural y gracias a sus hijos del arte como Raúl Show y Gladis Moreno, Alfredo Domínguez y Los Jairas, Los Caminantes, Nilo Soruco, José Zapata, Luís Rico, Los Chascas, los Payas, los Kory Huayras, Los Genios, Los Kjarkas, Los Taquipayas, Luis Carrión y toda nuestra constelación de estrellas de primer nivel fueron marcando los genuinos ritmos y sentimientos del pueblo interpretadas en las cuerdas del charango, de las zampoñas y la quena que hasta ese entonces eran relegadas a los parias, a los indios y los pobres de nuestra nación. Gradualmente Bolivia fue recuperando su dignidad, su autoestima y sus ritmos cadenciosos de la cueca, el bailecito, el guayño, el taquirari, la cullawada y la llamerada. Estos aires de nuestra tierra eran interpretadas en la voz inconfundible de la hija predilecta de estas tierras. Zulma Yugar.

Hablar de Zulma Yugar es hablar de la historia de la música boliviana, fecunda artista orureña de sentimientos nobles y generosos, con un corazón enorme del tamaño de la geografía boliviana. Desde sus incipientes balbuceos por las candilejas de esta tierra del Pagador, el país se percataba que había nacido una virtuosa doncella para narrarla su historia con cantos y coronarla de laureles y olivo. Desde entonces Zulma Yugar entregó su vida al arte y la cultura de nuestro pueblo, tan comprometida como aquella musa Polimnia del olimpo.

Los galardones a la mejor voz vocalista boliviana desde su tierna edad no se dejaron esperar, fue reina del folklore boliviano y las distinciones trascendieron más allá de nuestras fronteras. En su canto estuvo siempre reflejado el cariño que le tiene a un país multifacético, donde el taquirari y el guayño se fusionan con destreza en la voz de Zulma, infatigable defensora de unidad de nuestro pueblo, del derecho del autor y el patrimonio cultural de nuestro país. Suficientes dotes para ganarse el sitial de delegada exclusiva de la UNESCO formando parte del jurado internacional para las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad en representación del continente y el caribe. Fue también nombrada por este organismo Embajadora por La Paz Mundial.

En su corto itinerario como directora general de promoción cultural del Vice Ministerio de Cultura por entonces, trabajó e institucionalizó el arte en el país y fue gestora del Encuentro de “La paz del Chaco” sublime gesto, donde nuestros excombatientes de ambos países se dieron la mano.

La reciente presentación de Zulma Yugar en su recital “Con Identidad” en el teatro Achá de la ciudad de Cochabamba motivaron a escribir estas notas, porque a nuestros exponentes del arte se los tiene que honrar en vida, como tributos a la savia de la tierra, se los tiene que homenajear a viva voz para que sus perceptibles sentidos reencuentren en estos a su pueblo al cual le dedicaron su vida y su obra.

Por: Ernesto Joaniquina Hidalgo



Antena Sur 90.3 FM Huancayo - Peru
Surandino Jakuy Jakuy
Musica Don Humor

Recent comments

Comentarios recientes

Etiquetas

25 años 2010 aniversario argentina ayacucho bolivia carnaval chaqueño palavecino charango chile concierto conciertos damaris danzas diablada disco discos ecuador festival folklore gira homenaje huancayo illapu inti illimani jaivas jakuy la paz lima llajtaymanta los kjarkas manuelcha prado mercedes sosa musica andina nocheros oruro peru peña proyeccion puno quilapayun soledad surandino william luna yawar
sukay exacto gas Petrogas free counters Free counter and web stats Peru Blogs