Categorias

Archivos

Blogroll

Paginas

Meta

Amigos

content top round

Encuentro cultural revive tradiciones

  • Author: admin
  • Filed under: tradiciones
  • Date: jun 6,2011


La primera semana de junio, los habitantes de Barzalitos celebran la fiesta en honor a Jesús del Gran Poder, patrono de las cosechas y para aprovechar la ocasión, los dirigentes de la comunidad decidieron efectuar este encuentro, manifestó Amaru Inti Xavier Guamán, coordinador del evento.

Un festival de comida típica, danzas, música andina y un rito tradicional, fueron algunas de las actividades a cargo de los moradores de la localidad.

Tradición
Cerca de las 11:30, varios moradores preparaban la Chacana, altar ancestral en el que se celebró un ritual andino católico a partir de las 13:00 y que marcó el inicio de la tradicinal festividad.

Hombres y mujeres dibujaban varios círculos en el suelo, en donde se colocarían los elementos del ser andino como el aire, representado por una biblia; el agua, con un jarrón de chicha; el fuego, con sirios o velas y la tierra a través de frutas, granos, flores, productos de la Pacha Mama.

El párroco de Santa Anta junto a dos yachak, una especie de sacerdotes de la cosmovisión andina, serían los encargados de dirigir la ceremonia, para bendecir los alimentos, animales y objetos de los habitantes, así como pedir energías para la comunidad y todo el mundo, dijo Guamán.

La idea es que esta ceremonia se realice cada año, afirmó Guamán.



El toro enano y chusco, un salka negro, fue directo a la panza de Olegario. Borracho el torero no pudo esquivar con una verónica al animal, por enredarse en su poncho; desde las esquinas gritaron y saltaron varios mirones entre los compases de bandas musicales que tocaban grandes flautas y tambores. Lejos de distraer y apartar al toro que seguía embistiendo y levantando por los aires al despanzado, los asistentes cantaban con frenesí. Los Hanansaya contra los Hurinsaya, los Qollanas contra los Chequeños golpeaban sus pechos en demostración y desafío de virilidad brutal, calentados y envilecidos por el alcohol boliviano que circulaba en latas de mano en mano. Unas horas antes, en la misa patronal, pidieron al Supremo y en particular a San Andrés que acabara con las sequías y las cosechas pobres de sus tierras; si para ello debía pagarse con un sacrificio humano que lo hiciera con el mejor de ellos. Todos los varones mayores estaban obligados a ingresar al ruedo a enfrentar la muerte en el Toro Pukllay.

Olegario el torero herido, era el personaje más importante del pueblo con siete y más oficios ocasionales: diestro matador y despellejador de toros y ovejas en minutos; zapatero remendón; alguacil del municipio y encargado de perseguir chanchos y mostrencos de toda laya que invadían la plaza principal; obrero retejador de la escuela y el puesto policial, únicos edificios con tejas en un villorrio de techos de paja; sacristán y cantautor de responsos y misas en latín; charanguista excepcional de toda fiesta; bohemio cotidiano y atrevido novillero de las fiestas patronales y cívicas, era el imprescindible de la aldea.

Mientras tanto el toro cerrero por su bravura fue indultado y retirado al chiquero. Siguieron otros novillos y rejoneadores sin novedad alguna; parecía que la naturaleza decidía esperar el

desenlace y los chequeños en el fondo de su borrachera invocaron y ofrendaron por Olegario, con él era suficiente la cuota de sangre. El santo patrón se estaba llevando al mejor de sus hijos.

La fiesta de San Andrés en Checa, continuó al atardecer con rondas y bailes bajo el pregón del charango soltero, adornado con cintas multicolores, que cantaban a las hermosas muchachas de polleras floridas y monteras vistosas que transparentaban su virginidad. Ese día los jóvenes y solteros más intrépidos debían robar a sus mujeres para consumar sus amores en lugares remotos; en algunos casos fueron ellas, las que montaron en caballos a sus amados y los llevaron para despertarlos y seducirlos luego de su borrachera. Ese día estaba permitida la unión libre y voluntaria de las parejas. En otras ocasiones conquistar a las solteras podía culminar en la muerte o la masacre si eran hallados en falta por los padres.

Costumbre tradicional parecida a los tayikos, persas, árabes y mongoles que heredaron los pobladores arrabaleros de Samarkanda en Uzbekistán. Los jóvenes uzbekos con un buen golpe de mano al galope alazán debían sorprender la seguridad de las casas y robar a sus futuras esposas; escapar en sus jenízaros de la muerte y evitar la persecución.

El matador volvió del más allá. Devolvieron sus intestinos al cuerpo, lavándolos con alcohol y cociendo con pita y yauri, aguja que apareció diestramente en la mano de un tejedor. En las

próximas horas esperaron su muerte para festejar el buen año en oferta, si la tierra decidía recibir como pago y ofrenda al torero y retribuir con ello una producción de papas menudas para chuño y cebada en las pocas quebradas, mejorar sus majadas y pequeños vacunos. Olegario resistió a la parca para el lamento de algunos.

La admiración y el miedo aparecieron en los rostro de tres muchachos que observaban el festival taurino desde el balcón de una de las casas principales. Comentaron que Yawar Fiesta, la película, era una ficción ante lo que veían desconcertados. Quedaron tan impresionados que al regreso comprarían el libro de Arguedas para recordarla y cotejarla con la realidad. Para llegar a Checa habían emprendido su aventura vacacional semanas atrás en el paradero de Tullumayo de la Empresa San Cristóbal que partió del Cusco a Sicuani. En la noche continuaron el viaje en un camión destartalado a Yauri Espinar, luego de subir una trocha y parar en innumerables tramos para echar agua al radiador que explotaba. Al llegar al puerto de El Descanso bajaron molidos y hambrientos; el chofer les señaló el camino de herradura y se alejó dando tumbos con el carro. Lamentando la ausencia de un peón y los caballos ofertados por Armando, su anfitrión, emprendieron la bajada rumbo a San Andrés de Checa.

Las niñerías del apitucado colegio de curas terminaron con los primeros resbalones en los pantanos y pinchazos con paja brava y salvaje de un camino que aparecía y desaparecía por momentos. En minutos las blanquiñosas piernas sangraban profusamente y las zapatillas no lograban contener los aguijones de las agrestes piedras.

Desmoralizados y cansados empezaron a insultarse por sus desventuras, puteando a diestra y siniestra a la dura realidad de esos grandes pajonales dorados, secos y abrazados por el duro sol. Mil veces hubieran preferido volver a Quillabamba, a gozar con los primores de las putas del burdel; dos años antes cursando el tercero de secundaria, los descartucharon una chilena y una charapa en medio del rumor del río

y la timidez de jovenzuelos; las vacaciones quillabambinas eran las más codiciadas para todo estudiante primerizo, que llegaba ilusionado al valle del placer caliente a conocer los sabores de una mujer y dejar para siempre la masturbación. En todo esto radicaba el encanto de este prostíbulo a diferencia de otras casas citadinas.

Su preparación en el club de caminantes y el entrenamiento con los Boy Scout no era nada comparado con la magnitud de las dificultades que enfrentaban. En varias ocasiones quedaron tendidos en los manantes que brotaban, para recuperar fuerzas y despertaban nerviosos con los arranques intempestivos de los llutus o perdices que jugueteaban. Nada de esto había en los cursos de geografía o recursos naturales que enseñaban en el colegio y menos en la escuela político militar en que los entrenaron en la ciudad, todo era nuevo y jodido, pero se trataba de eso, de construir al hombre nuevo que surgiría de la lucha revolucionaria en las desoladas punas a donde fueron enviados a explorar la conciencia popular.

En la tarde triste y helada, luego de diez horas de deambular, ingresaron por un camino hacia un pequeño puente colonial; Armando, el anfitrión, los llevó directamente a su casona de tres grandes patios y varios corrales, todos abandonados y oscuros desde la Reforma Agraria de Velasco Alvarado. En la puerta del segundo patio, esperaba un campesino y su joven mujer, los únicos seres humanos que veían en las últimas horas. Ingresaron a lo que era un dormitorio por la existencia de unos viejos catres con frazadas muy vistosas de adornos y colores tejidos con lana de oveja. El cansancio hizo olvidar la comida, no había fuerza ni para abrir la boca y mucho menos para masticar algo. Todos quedaron dormidos, casi muertos, en medio de un silencio y un frío que asolaba por debajo del cero. En las siguientes noches todos abandonaron el dormitorio, preferían dormir en la puerta del horno de la cocina y aprovechar el calor proveniente de la fogata con bosta.

Para sus fines, amistaron rápidamente con Olegario, único ambulante de las escasas calles de un pueblo desierto y seco; con él aprendieron a cabalgar a pelo, a pescar truchas y suches de los riachuelos, preparar trampas para los kullkos y perdices, visitar cuevas de estalactitas y estalagmitas. Un día en silencio partieron a caballo con rumbo desconocido; pertrechados de carne hervida para varios días cruzaron valles y pampas descampadas hasta llegar a unos roquedales luego de tres días. Con un silbido en clave Olegario llamó a uno de los vigías que los llevó ante la presencia de un chato que parecía el jefe, los recibió con calidez y cierta elegancia para ese medio. Se parecían a los cuatreros o revolucionarios mexicanos de las películas del oeste americano, con carabinas, ponchos, fogatas, muy emocionantes para la experiencia del momento. Por la tarde salieron en tropa de las cuevas donde vivían rumbo a un valle; a media noche irrumpieron en un caserío y arrearon una manada de vacunos con una destreza y silencio de muchos años de práctica. Los abigeos de Checa eran felinos y silenciosos con sus caballos a diferencia de los cuatreros bulliciosos del cine; al amanecer alcanzaron una carretera y en una de las curvas aguardaba un camión preparado para recibir las reses, muy rápidamente hicieron cuentas y se despidieron hasta el próximo mes, regresando a las cuevas. Olegario y los muchachos acompañaron todo el abigeato, nerviosos y muy asustados por una eventual captura y con temores a una respuesta armada de los dueños de las reses. Nada ocurrió y volvieron a Checa a las dos semanas en total silencio, durante esos días no pudieron discernir y explicar el encargo de sus dirigentes de entroncar la lucha de clases como catalizador de la revolución.

El retorno de los destacados fue menos complicado, gracias a los caballos que los condujeron hasta el puerto de El Descanso; subieron trotando para alcanzar el viejo camión que regresaba semanalmente de Yauri. A la mañana siguiente en Sicuani abordaron el tren al Cusco, con vaqueros y ponchos, sombreros alados y lazos que les obsequiaron; parecían pistoleros del Far West. A su llegada contaron las historietas según el punto de vista y talento a sus amigos y novias, que regresaban de sus soleadas vacaciones en la costa. El sábado en el cine Ollanta, al final de una western italiana, los pistoleros americanos les parecieron un chiste y una tomadura de pelo. Los K´anas como abigeos eran inmensamente más audaces y pícaros que los vaqueros. Pero eso debía ser un secreto bien guardado.



Unas 150 mil personas, entre turistas nacionales, extranjeros y público local, apreciarán la ceremonia del Inti Raymi, considerada como la festividad más solemne y grandiosa del desaparecido imperio incaico, estimó Miguel Zamora, gerente general de la Empresa Municipal de Festejos de Cusco (Emufec), organizadora del certamen.

Explicó que ese total de espectadores lo integra el público que ha pagado por una butaca para apreciar dicha festividad que se celebrará este jueves, así como las personas que optan por subir a un cerro contiguo a la explanada de Sacsahuaymán para disfrutar de la escenificación.

Además, otro grupo de personas se traslada a los alrededores o a la zona natural del parque -sin ingresar a las zonas prohibidas- para pasar un día de campo con sus familiares a propósito de esta festividad.

“Si bien no aprecian directamente la escenificación, de todas maneras están en la zona participando del ambiente festivo”, indicó en diálogo con la agencia Andina.

Zamora estimó que las reservaciones de las butacas para espectar la ceremonia alcanzan el 78 por ciento, de las cuales la mayoría corresponde a turistas extranjeros.

La ceremonia central se desarrollará en la explanada del parque arqueológico de Sacsayhuamán, en donde se han habilitado tres tipos de tribunas con capacidad para tres mil 859 espectadores.

“Todo está listo y coordinado para el desarrollo de esta fiesta. Desde el mediodía, los más de 500 artistas que participarán en la escenificación realizan el tercer ensayo, a fin de que el espectáculo sea un éxito”, anotó.

Efectivos de la Policía Nacional, compañía de bomberos, Serenazgo y de otras dependencias garantizarán el orden y la integridad de los visitantes durante la fiesta, aseguró.

Las reservas o compra de entradas se efectúan a través de un sistema virtual implementado por la Emufec y en el local de la entidad, ubicado en Santa Catalina Ancha 333, Cusco.

Si opta por reservar y comprar las entradas a través del sistema virtual deberá ingresar a la página web institucional y seguir las instrucciones, según las condiciones establecidas en el plan de ventas correspondiente.

Hay dos precios: 50 y 90 dólares. El abono incluye la entrega de un plano de servicios, guión oficial del evento en tres idiomas y un disco en formato DVD.


Carnavales de Cajamarca en la Plaza de Acho

Centenares de artistas darán vida al “Carnaval Cajamarquino 2010″ el domingo 21 de febrero, desde el mediodía, en la Plaza de Acho. Danzas, coplas, carros alegóricos, caballos de paso, ingreso del Ñó Carnavalón y comida regional en el afamado carnaval cajamarquino.

Flor Milenita entregará el cetro a la nueva “Reina del Carnaval Cajamarquino 2010″ y en el escenario estarán presentes numerosos artistas como Los Reales de Cajamarca, el Zorro Sanmiguelino, Los Alegres de Bambamarca, “El Ronderito”, Silverio Urbina, Wilma Contreras, Los Tucos de Cajamarca y danzas típicas a cargo de elencos como Matices del Perú.

Desde Cajamarca llega en exclusiva Don Guillermo Salazar y su Conjunto y otras delegaciones artísticas. También de se suman compañías del departamento de La Libertad.

“El cajamarquino debe ser diestro en la copla carnavalera. Pero el cajamarquino no es orgulloso ni pedante”, manifiesta Hernando Vargas Vargas, quien es el cantautor “El Ronderito”, lidera la Asociación Cultural La Matarina y es el responsable del multitudinario espectáculo que presenta cada año.


Susann Silva Ferrandiz, de 20 años de edad, representante del nuevo conjunto caporales Virgen de la Candelaria Vientos del Sur, fue ungida el sábado 23 de enero como la Señorita Carnaval 2010 y a continuación nos detalla un poco más a cerca de su vida.

Correo. ¿Qué se siente haber sido elegida Señorita Carnaval 2010?

Susann Silva. Me siento feliz y a la vez muy orgullosa de representar la belleza de carnaval de Juliaca, una fiesta donde los niños, jóvenes y las personas adultas transmitimos tradición y cultura en homenaje a la Pachamama a nuestra madre tierra.

C.¿Dónde naciste y a qué te dedicas?

SS. Soy juliaqueña de nacimiento y actualmente estoy estudiando la carrera de enfermería en la Universidad Peruana Unión y también derecho en la Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez de Juliaca.

C.¿Qué opinión te merece la organización del carnaval?

SS. Año tras año, la organización de nuestro carnaval está mejorando. El año pasado se hizo el lanzamiento en el Congreso de la República, este año se realizó en el palacio de gobierno, sin embargo considero que esta hernosa fiesta llena de color y alegría tiene que seguir mejorando.

C. ¿Qué les dirías a los danzarines?

SS. Que transmitan nuestro folklore, se diviertan con mesura y

C.¿Qué aspectos negativos deberían ser superados?

SS. Uno de los más preocupantes es el excesivo consumo de bebidas alcohólicas, considero que los bailarines deberían de beber moderadamente, sin exagerar, para no generar comentarios negativos de nuestra fiesta.


Pagan la tierra por la festividad de la Mamita

  • Author: admin
  • Filed under: tradiciones
  • Date: ene 30,2010

“Permiso Pachamama, para que en la festividad de la Virgen María de la Candelaria todo vaya bien, que no haya envidia, ni malos pensamientos”, fueron las invocaciones del sacerdote andino, quien realizó un pago a la tierra, por la festividad de la patrona de Puno.

De esta manera se inicia la festividad religiosa más grande del sur del país. Todo se encuentra listo, incluida la instalación del cobertor que entregó la empresa Telefónica.

“Por tercer año consecutivo, Telefónica es el patrocinador principal de esta importante festividad, para nosotros es un orgullo poder contribuir a su promoción y revalorización”, refirió Denis Butrón, jefe de Telefónica Móviles de Puno.

El piso cobertor permitirá preservar el gramado del estadio Enrique Torres Belón.

SEGURIDAD. La presidenta de la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, Yeny Silva Quispe, refirió que la festividad de la Mamita Candelaria se encuentra en cuenta regresiva, debido a que el domingo 31 se realizará el concurso de danzas autóctonas, que contará con la participación de 64 conjuntos.

En otro momento, indicó que un cordón policial se encargará de brindar seguridad en la zona donde se realizan los trabajos por parte del Instituto Peruano del Deporte.

“Habrá efectivos policiales quienes brindarán seguridad a la población y evitarán que se acerquen a la construcción”, indicó.

Dijo que todo se encuentra coordinado con Defensa Civil, la Compañía de Bomberos, el IPD, la policía y demás instituciones.

Silva, explicó que en la tribuna norte no se permitirá el ingreso a la población, por ende no habrá venta de entradas para ese sector.

“No sabemos en cuánto podría disminuir la taquilla, pero lo importante es la seguridad de la población y que todos disfrutemos del concurso de danzas”.

Hoy se realizará el sorteo de los 7 miembros del jurado que calificarán la danza, el traje y la coreagrafía de los conjuntos folclóricos en concurso.


Se espera que unos 15 mil turistas, entre nacionales y extranjeros, asistan este año a disfrutar de los Carnavales de Ayacucho, una de las fiestas costumbristas más importantes de esa región del sur del país que se realizará del 13 al 17 de febrero próximo.

Así lo señaló el presidente del Gobierno Regional de Ayacucho, Ingeniero Ernesto Molina Chávez, quien encabezó la ceremonia de lanzamiento del “Carnaval Ayacuchano 2010″, que tuvo lugar en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno con la participación de coloridas comparsas carnavalescas y artistas de la región que danzaron alrededor de la Plaza de Armas ante la algarabía del público.

“Nuestro agradecimiento al gobierno central por apoyarnos en esta convocatoria al pueblo peruano para que visite Ayacucho del 13 al 17 de febrero a disfrutar del mejor carnaval del Perú por sus cánticos, música, bailes, su comida. Es una de las celebraciones más auténticas y tradicionales de Ayacucho”, afirmó el Presidente de la Región Ayacucho, quien agradeció a los directivos de la Federación Departamental de Instituciones Ayacuchanas, Fedipa, por su estrecho y decidido apoyo en esta convocatoria.

Remarcó que el carnaval de Ayacucho, es la segunda festividad costumbrista, después de la Semana Santa, que año a año atrae a miles de turistas.

“El año pasado congregamos a unos 15 mil turistas y este año esperamos aumentar el flujo de visitantes nacionales y extranjeros, ese es el motivo principal de este lanzamiento del Carnaval Ayacuchano desde la capital del Perú”, enfatizó el Ing. Molina.

“Esta es una expresión auténtica de nuestro Perú andino. Las familias limeñas y de otras partes del mundo, pueden ir a Huamanga y a otras provincias de Ayacucho a disfrutar de esta tradicional fiesta”, recalcó.

En ese sentido debemos mencionar que el Comité Multisectorial de los Festejos del Carnaval 2010, presidida por el Gobierno Regional, ha coordinado la organización de un conjunto de actividades con el propósito de posicionar al carnaval ayacuchano a nivel nacional, como una de las fiestas costumbristas más importantes del calendario de festividades tradicionales del ande peruano y que merece ser compartida por la población nacional ávida de este tipo de manifestaciones culturales.

El programa oficial de las actividades del Carnaval Ayacuchano que se desarrollará del 13 al 17 de febrero, es el siguiente.

Concurso de nuevas canciones del carnaval de Ayacucho.

Festival de comparsas rurales, urbanas e institucionales.

Elección de la Srta. Carnaval de Ayacucho 2010.

Elección de la Srta. Identidad Andina, “Sumaq Wayta”.

Lectura y difusión de la Proclama del Rey Momo.

Ingreso del Rey Momo por las principales calles de la ciudad acompañado por las comparsas.

La invitación está hecha, vamos a Ayacucho a disfrutar de sus carnavales, costumbres y tradiciones.


diableza
La aspirante a Miss Universo peruana, Karen Schwarz, tiene todo el derecho de usar un traje inspirado en nuestra diablada puneña, toda vez que esta es una representación estética propia del altiplano y simboliza a la “cultura del lago”, de Perú y Bolivia, y por lo tanto es patrimonio de ambos países.
Así lo aclaró la directora de la Escuela Nacional de Folclor José María Arguedas, (ENFJMA ), doctora Mily Ahón.

La catedrática y reconocida folclorista explicó que “este patrimonio” se gestó durante la época de la Colonia, en medio del proceso de cristianización, que trajo “esta representación del bien y el mal en forma objetiva, visual, musical y ‘danzaria’, para que nuestra gente entendiera la existencia de estas dos fuerzas”.

Recordó que ese proceso de “larga maduración” se dio en toda América, donde las figuras de diablos, diablicos y diabladas están presentes. “Y la diablada en particular no es de Bolivia ni de Perú, sino pertenece a toda una cultura del lago, aimara y quechua, presente en esta zona.”

De esa manera, la directora de la institución tutelar de nuestro folclor respondió al Ministerio de Culturas de Bolivia, el cual acusó hoy (viernes) a la Miss Perú Universo, Karen Schwarz, de “apropiación de patrimonio cultural boliviano”, porque representará a Perú con un traje de diablada en el próximo concurso de Miss Universo 2009.

La doctora Ahón dijo que al ser el traje de la diablada utilizado con orgullo por nuestra gente y confeccionado bellamente por nuestros artesanos en Puno, la aspirante a Miss Universo peruana tiene todo el derecho de usarlo por inspirarse en nuestra diablada puneña.

“Si dicen que la diablada puneña es patrimonio boliviano, entonces también lo es la danza ‘Los diablitos de Mochumí’ (Lambayeque), porque representa el mismo mensaje y tiene una estructura musical y ‘danzaria’ semejante.”

Bolivia sostiene que la diablada es parte del catálogo del Carnaval de Oruro, festividad reconocido desde 2001 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Sin embargo, la titular de la ENFJMA recuerda que Perú también tiene reconocidas como patrimonio cultural muchas de las danzas puneñas.

“La discusión de quiénes fueron los creadores de estas danzas está fuera de lugar. No fueron ni bolivianos ni peruanos, simplemente sucedió en la Colonia, y si Bolivia no quiere reconocer que pertenecía a Perú, pues se llamaba Alto Perú, es por razones geopolíticas, que no entendemos, pero culturalmente deben de entender que el patrimonio en el caso de la diablada se cultiva en todo el ámbito del altiplano y del lago Titicaca.”

Finalmente, pidió a las autoridades bolivianas dejar el tema y más bien unir esfuerzos entre los dos países para compartir sanamente la paternidad de esta manifestación popular, de por sí perteneciente a ambos pueblos, “y colocarla en un nivel de presencia y difusión necesarios para reforzar la identidad cultural tanto boliviana como peruana.”

La danza de la diablada fue elaborada por los aimaras en honor a los diablos de la percepción cristiana, pero a la vez representaban a los dioses autóctonos.


tributo-pachamama
El día sábado 1° de agosto se llevará a cabo la “4° Fiesta de la Pachamama, Rito Ancestral” en la esquina de Balcarce y Ameghino. La fiesta comenzará a las 11 de la mañana con una Feria de Comidas Regionales y Concurso de la Empanada Salteña, con patio criollo al aire libre, en donde actuarán los grupos folklóricos de las distintas peñas salteñas.

Luego, a partir de hs. 17 seguirá la fiesta con un festival folklórico hasta las 19 hs. En ese momento llegarán más de 20 bagualeros de distintos puntos de la provincia realizando la clásica “sahumada” a los puestos de la feria artesanal, desfilando desde calle Entre Ríos hacia Ameghino, en donde se realizará el clásico ritual de ofrendas a la Madre Tierra a cargo del “Centro de Residentes Vallistos y Puneños” y Don Severo Báez, y los Bagualeros del Norte Argentino, reconocido grupo que desde hace más de 20 años realiza este evento en la zona oeste de nuestra capital. La actividad se cerrará con la participación de distindos grupos de baile folklórico

Este es el cronograma de actividades:

11:00 hs Comienza feria de comidas regionales y concurso de la empanada

13:00 hs. Patio criollo con la participación de reconocidos grupos folklóricos

14:00 hs. Entrega de premios a los ganadores del concurso de la empanada salteña

17:00 hs. Comienza Festival folklórico

19:00 hs. Ritual de la Pachamama a cargo de Severo Baez y los Bagualeros del Norte Argentino

20:00 hs. Continúa Festival Folklórico

Durante toda la jornada estará presente la Feria de Artesanos de la Estación.

El ritual de la Pachamama

La Pachamama es la diosa femenina de la tierra y la fertilidad; es la Madre Tierra, una divinidad agrícola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. La Pacha Mama vendría a ser la diosa de la agricultura comunal, fundamento de toda civilización y el Estado andino.

Es, probablemente, la más popular de las creencias mitológicas del ámbito incaico que aún sobrevive con fuerza en algunas regiones del Noroeste Argentino (NOA). Cuando llegaron los españoles, la Pachamama ya era una leyenda en el folklore incaico, lo cual indica que su origen hay que buscarlo en las comunidades agrícolas del occidente sudamericano.

El primero de agosto es el día de la Pachamama. Ese día se entierra en un lugar cerca de la casa una olla de barro con comida cocida. También se pone coca, yicta, alcohol, vino, cigarros y chicha para carar (alimentar) a la Pachamama. Ese mismo día hay que ponerse unos cordones de hilo blanco y negro, confeccionados con lana de llama hilando hacia la izquierda. Estos cordones se atan en los tobillos, las muñecas y el cuello, para evitar el castigo de la Pachamama.

El ritual en si consiste en alimentar a la Pachamama, en entregarle todo lo que nuestra familia no quisiera que le falte durante el año, en agradecerle por los favores recibidos durante el año transcurrido, generalmente se reúnen las familias de vecinos para organizar y realizar el rito. Se abre un pozo en la tierra, se lo adorna con serpentina, papel picado, etc. Luego se comienza a dar de comer: maíz, quinua, chalona, cordero, cabrito, papas de distinto tipo, habas, mazorcas, vino, cerveza, gaseosas, chicha, aloja, coca y todo tipo de comidas típicas… cuando se termina de dar de comer, se cierra el pozo con las manos y se le da de fumar.

Hoy se da este nombre a la tierra en un concepto deificado. Es la Madre Tierra, como la representación del dios del bien, ella que nos demuestra generosidad en todo sentido, haciendo mudar los frutos u ofreciéndonos los minerales y riquezas guardadas en su seno.

A esta deidad periódicamente se le rinde pleitesía mediante el acto ritual denominado Challa, en afán de reparar con este rito la acción humana de hollar en su seno, al mismo tiempo se agradece los bienes que nos ofrece para nuestro sustento o las riquezas que guardaba en su seno, pidiendo que no deje de favorecernos.

Desde hace algunos años, la Vieja Estación organiza el ritual de la Pachamama al aire libre sobre calle Balcarce esquina Ameghino, el ritual está a cargo de Severo Baez y los Bagualeros del Norte Argentino, conjuntamente con el Centro de Residentes Vallistos y Puneños, luego del rito, se comienza con el contrapunto de bagualeros y bagualeras y luego comienza la fiesta folklórica con varios grupos que acuden al escenario a mostrar lo mejor del folklore salteño. La fiesta se extiende hasta aproximadamente las 10 de la noche.


Con lo más selecto de sus creaciones, que revelan una larga tradición cultural enriquecida con el espíritu innovador, mujeres y hombres artesanos de diversas regiones del país celebraron hoy su día nacional con una exposición en la Alameda Chabuca Granda del Centro Histórico de Lima.
Artículos de diversa índole como adornos, prendas de vestir y bisutería, elaborados en cuero, madera, metal, fibras de lana y algodón, entre otros materiales, fueron exhibidos por 59 artesanos en sus respectivos módulos que, para esta celebración especial, tenían los colores dorado y crema.

Amanda Pariona (45), una exponente del cuero hecho arte, nos sorprende con sus carteras, billeteras, monederos, posavasos y bolsos trabajados con una sabia destreza que los vuelve objetos únicos por su fino y bello acabado.

Ella recuerda sus inicios en este oficio que se remonta a sus 13 años cuando ayudaba a su padre Heriberto, quien le enseñó los secretos de este arte que fue aprendido de su abuelo y que responde a su vez a una antigua tradición familiar.

Ahora ella le enseña a sus hijos lo que aprendió con suma dedicación, conciente de que el aprender con cariño y esfuerzo proporciona la satisfacción del grato recibimiento por parte del público consumidor.

Como Amanda, Esther Aspilcueta (42) y Segundo Crespo (38) muestran con orgullo la colorida y armoniosa gama de creaciones en bisutería que combina piezas de metal y plástico con maestría heredada de sus progenitores.

Ambos desean compartir sus conocimientos y algunos de sus secretos en este oficio con el público que visita masivamente la exposición-venta, que estará abierta al público hasta este domingo 22 de marzo.

El gerente de Desarrollo Económico Empresarial de la municipalidad de Lima, Luis Gayoso, informó que esta exposición artesanal con la que la comuna rinde homenaje al artesano peruano forma parte de uno de los objetivos estratégicos que es fomentar el desarrollo artesanal en la ciudad, considerando el importante rol que desempeña esta actividad para la generación de empleo y la representación de las tradiciones culturales de los pueblos del país.

Asimismo, destacó el espíritu emprendedor de los peruanos sin importar su condición económica ni su procedencia geográfica o social, especialmente las mujeres quienes vienen destacando cada vez más en diversos ámbitos de la sociedad, siendo uno de ellos el empresarial.

En la celebración del Día Nacional del Artesano realizada hoy se rindió homenaje con un espectáculo artístico que incluyó danzas diversas como la marinera y el huaylarsh, así como la presentación de cantantes de música andina.


musica andina
Días atrás, en el Centro de la Comunidad Boliviana, sito en Russell 32 en Río Luján, se llevó a cabo un gran Festival de Música Popular. A partir de las 15 hs., al ritmo de la música y la danza muchos vecinos de esa comunidad pudieron divertirse.

El evento de entrada libre y gratuita fue organizado por la Secretaría de Cultura y Educación junto a la Comunidad Boliviana de nuestra ciudad. Durante el mismo estuvieron presentes la Intendente Municipal, Stella Maris Giroldi; el Diputado Provincial, Jorge Varela; el Secretario de Cultura y Educación, Lic. Oscar Trujillo y el Coordinador del Programa Cultura Itinerante, Lic. Cristóbal Maro.

Todos los vecinos de la zona pudieron disfrutar en una tarde divertida a pleno sol de mucha música y baile. Se presentaron agrupaciones folclóricas boliviana y de música andina así como grupos de danzas típicas. También se pudo disfrutar de la música tropical. Así, se presentaron los grupos Retorno y Los Mayas, quienes estuvieron a cargo del cierre estelar del Festival.

Este evento se realizó en el marco del Programa Cultura Itinerante que coordina el Lic. Cristóbal Maro. Así, una vez más este Programa cumplió con su premisa de llevar diversas manifestaciones culturales a todos los rincones de la ciudad. Autoridades municipales fueron partícipes de un espectáculo donde la cultura se convirtió en una herramienta de inclusión social.

La música y el arte dijeron presente en Río Luján y toda la Comunidad Boliviana junto a vecinos de la zona pudieron disfrutar de una maravilloso Festival de Música Popular.


Huancavelica derrochará desde hoy alegría y color, pues se dará inicio al V Qatun Pukllay, festividad de carnavales de esta zona ubicada en la sierra sur peruana, informó el alcalde provincial, Pedro Palomino Pastrana.
La iniciativa busca fortalecer los lazos de unión entre pueblos huancavelicanos al son de guitarras, charangos, tinyas, quenas y silbatos, y pobladores ataviados con trajes multicolores que representarán danzas y juegos.

El carnaval se caracteriza por conservar la autenticidad de la expresión de la cultura viva mediante la alegoría (danza, música, canto) de la población y por las máscaras, comparsas y murgas.

En el primer día, la población entona canciones por las calles y se desarrolla el concurso de pasacalles; después tiene lugar el concurso de coreografías donde participan todas las instituciones públicas y privadas de la zona y delegaciones invitadas.

Por otro lado, el burgomaestre indicó que el objetivo principal es difundir la cultura y vender la imagen en un espacio nacional.

“Eventos como éste permiten dar a conocer nuestra cultura, es una gran inversión puesto que de una u otra forma genera ingresos económicos para la región a través de los hoteles, restaurantes, canillitas y conductores y toda la población en general”, manifestó.

Recordó que se debe brindar una buena atención a todos los visitantes, y mejorar la calidad con la que se atiende al turista, pues motivará su regreso.


Baila en el Pukllay

La semana recién comienza y este sábado ya tienes algo nuevo que hacer, pues en Andahuaylas arrancará la fiesta “Pukllay 2009: VII Encuentro del Carnaval Originario del Perú”, una fiesta que no te puedes perder. Ven y víve la magia en Andahuaylas.

El próximo sábado los danzantes del Carnaval Pukllay, tomarán las calles y los espacios para contagiarnos con su música y alegría, pues a través de sus bailes la milenaria cultura andina cobra forma de expresión artística y nos habla de la identidad, de la tierra, la vida y el amor.
En esta fiesta el campo y la ciudad se encuentran en medio de la alegría de un pueblo,alargándose la fiesta hasta el 21 de marzo, días en el que Andahuaylas se convierte en una ciudad de canto y de culto, y en las calles y plazas todo lleva forma de danza.

La celebración del Pukllay se inicia con el carnaval urbano rural infantil en el Coliseo Nacional Chanka. Luego continúa la etapa denominada encuentro del carnaval urbano, donde la alegría de Andahuaylas comienza a desbordarse en medio de la tierra

El 20 de marzo es ese día especial, el día del gran pasacalle, donde más de 115 comparsas de la provincia y regiones del país recorren 43 cuadras de la ciudad.

Los visitantes pueden aprovechar su estadía en Andahuaylas para conocer el patrimonio colonial de esta ciudad, así como el complejo arqueológico de Sóndor y la laguna de Pacucha. Además de otras bellezas naturales.

Con el fin de promover esta actividad las autoridades de Apurímac lanzarán el 4 de marzo el carnaval “Pukllay 2009”en el patio de Palacio de Gobierno.

Para ello un colorido y alegre pasacalle recorrerá el perímetro de la plaza de Armas para invitar a la gente a disfrutar de esta festividad.

Ya sabes, anímate y sal de la rutina, ya seas tu solo, en pareja, con tu familia o amigos. La cosa es vivir y ser feliz. Ven a disfruta del carnaval “Pukllay 2009″ este sábado 7 de marzo. Andahuaylas es la voz.


Carnaval de Paratía

Una de las expresiones más antiguas de las festividades carnavalescas de la región Puno, es la que se realiza en Paratía, provincia de Lampa. Y este año fue organizado por la municipalidad distrital, el espectáculo contó con la participación de distintas comunidades y centros poblados. El concurso consistió en demostrar cuáles eran los grupos que reflejaban mayor autenticidad, además de ver la manera en la que realizaban el Tinkachi (pago a la tierra).

En el evento, realizado con motivo de la despedida de los carnavales, participaron conjuntos en dos series. En la primera serie se agruparon los de las zonas cercanas a Paratía, mientras que en la segunda serie concursaron grupos de distintos distritos de Lampa.

El alcalde de Paratía, Apolonio Yareta Mamani, resaltó la importancia de realizar este tipo de eventos en vista que la danza Carnaval de Paratía es conocida nacional e internacionalmente. Los primeros puestos recibieron presentes en efectivo (sobre cerrado); aunque agregó que todos los conjuntos recibieron estímulos.

Esta actividad significó la selección de aquellos conjuntos que representarán a este distrito en el concurso de trajes autóctonos del año 2010, organizado por la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, en el marco de la Festividad Virgen de la Candelaria.

Etimológicamente, el nombre de Paratía, proviene de la lengua Quechua del vocablo Paraytiana, que significa: Paray: lluvia, Tiana: Donde se vive; ello debido a que esta localidad se encuentra a una altura de de 4 mil 390 msnm hasta los 5475 msnm, zona geográfica que soporta torrenciales lluvias y fenómenos naturales.

Paratía, pueblo de soledad inconmensurable, se llena de regocijo en las fiestas que aparecen los diversos conjuntos de ayarachis provenientes de las comunidades y estancias cercanas; aunque, ultimamente, su existencia es escasa, limitándose a uno o dos grupos.


Ven al Festival de la Vendimia

  • Author: admin
  • Filed under: tradiciones
  • Date: feb 27,2009

vendimia


Antena Sur 90.3 FM Huancayo - Peru
Surandino Jakuy Jakuy
Musica Don Humor