Categorias

Archivos

Blogroll

Paginas

Meta

Amigos

content top round


Los Kjarkas comunicaron ayer que su nuevo disco, Los 40 años dorados de Los Kjarkas, estará listo para mediados de mayo. La placa estará compuesta por 12 temas inéditos, la mayoría de ellos composiciones de Gonzalo Hermosa.

El representante de la agrupación, Rilver Herbas, indicó que el máster se entregará a Discolandia a principios del próximo mes para que los ejemplares salgan a la venta “lo más pronto posible”.

Gonzalo Hermosa definió al disco como “un buffet criollo” en el que “hay de todo un poco” para satisfacer el paladar nacional. “En el disco habrá huayños, cuecas, t’inkus… los músicos no quieren caer en la monotonía de la morenada”, adelantó el representante de la agrupación.



- Los Kjarkas recibirán un reconocimiento de la CAN ¿Qué significa ese nuevo galardón?
- Mañana (hoy) iremos de gira por ciudades de Perú y el jueves recibiremos el reconocimiento de la CAN, en Lima. Es un honor obtener ese premio. Es un orgullo.
- Perú es un país que los acoge con frecuencia y con receptividad. ¿Qué le llevan esta vez?
- Llevamos nuestro concierto de homenaje a nuestros 40 años. Vamos más de 25 personas incluido el grupo Chi’la Jatum de nuestros hijos. Es una delegación bastante grande. Actuaremos en Lima, en Huancayo, Ayacucho y Tarapoto, en la selva peruana.
- ¿Viajará Gonzalo Hermosa o se retira del escenario?
- Sí, va a viajar. No hay tal retiro. Tal vez lo haga de aquí a uno o dos años, no se sabe. Vamos a lanzar nuestro nuevo disco A los 40 años. Quizá poco a poco se aleje de los escenarios. Cuando eso ocurra se dedicará solo a dirigir al grupo y a componer. Está un poco cansado de viajar. Al ser el mayor de todos es comprensible, pero sigue con ganas de dar más. El 11 de mayo presentaremos nuestro disco en Sonilum.
- ¿Cómo está la salud de él?
- Estuvo delicado porque se elevó su azúcar. Pero ya está estabilizado. Podrá ir a la gira por Perú. Estaremos allá una semana y retornaremos para cantar en la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol). Luego, el 11 de mayo, vamos a Santa Cruz.
- ¿Qué resultados les dio la gira de los 40 años?
- La gira lleva ya un año, vamos a terminarla el 22 o 29 de julio en Cochabamba cuando celebremos 41. Nos llevó a Europa, Estados Unidos, a varios países de Sudamérica, Japón, Canadá, Australia. Perú será la última plaza internacional. Fue un éxito. Los Kjarkas estamos felices de tanto cariño. La gente nos quiere mucho en todo el mundo. Nosotros llevamos nuestra música en nombre de Bolivia.
- ¿Qué mantiene vigentes a los Kjarkas en 40 años?
- Nos mantiene vigentes la renovación constante de arreglos, repertorios y ritmos, eso nos ha llevado al éxito.
- ¿Qué esperan?
- Los Kjarkas hemos llegado a la cúspide integrados con nuestro pueblo. Solo queremos ver a nuestro país en paz, en democracia y unidad. La música es un factor integrador muy grande y los Kjarkas interpretamos música de toda Bolivia.
- ¿Qué contiene el disco?
- Tiene música, letras y arreglos de los Kjarkas; ritmos diversos como saya, morenada y tinku; canciones románticas y tonadas de Bolivia en más de 14 canciones que van a llegar rápidamente al corazón de los bolivianos y del mundo.



Gonzalo Hermosa González, cantante y líder de los Kjarkas, anunció que se alejará de dicha agrupación. Hermosa dejó en claro pero que su alejamiento de la agrupación no es porque se haya peleado con algunos de los Kjarkas, sino que dará oportunidad a los nuevos valores, y pensamientos que aporten al grupo, para los próximos años.

Fuente: NSA, Red Uno

“Es hora de dar espacio a las nuevas generaciones, quienes aportarán a Los Kjarkas a su manera”, dijo Hermosa el sábado al programa No somos ángeles de la red Uno. Negó divergencias con el resto de los integrantes del grupo.

El representante del conjunto, Rilver Herbas, indicó a La Razón que el reconocido músico no se alejó completamente de Los Kjarkas, sino que, debido a razones de salud, dejará de participar en algunas de las actividades, principalmente los conciertos que la banda tiene programada en otros países. De hecho, Hermosa no estuvo en la capital colombiana de Bogotá durante un recital realizado el mes de marzo.

“Hay que tener en cuenta que la jornada laboral de Los Kjarkas es tan ajetreada como la de un grupo de rock, algo que es perjudicial para una persona con problemas de salud”, explicó Herbas. Gonzalo Hermosa padece diabetes, confirmó el representante.

Sin embrago, Herbas rechazó hablar de un alejamiento definitivo del cantante. La razón es la importancia que él tiene para la agrupación folklórica y la necesidad de ejecutar una transición de generaciones.

“Existen tres generaciones dentro de Los Kjarkas y es un tema delicado y muy importante manejarlo con cuidado”, señaló. Por su parte, Hermosa indicó que continuará trabajando como director. “Me seguirán viendo en mis canciones. Como en el fútbol, no estaré en el campo, pero seguiré aportando detrás del escenario”, agregó el folklorista.

Reconocimiento. La agrupación será homenajeada por la Comunidad Andina (CAN) en un acto que se ha previsto para este jueves, en la capital peruana de Lima, sede de la organización. Herbas confirmó que para esta ocasión, viajarán hoy todos los integrantes de Los Kjarkas, incluyendo a Gonzalo Hermosa.

Los músicos bolivianos recibirán la condecoración ‘Ciudadanos Andinos’, por su carrera de cuatro décadas. Los Kjarkas también ofrecerán dos recitales en Perú. El grupo se fundó en Capinota en 1971 por los hermanos Hermosa, incluido Ulises, quien falleció el 3 de abril de 1992.

Leyenda
Biografía

Gonzalo Hermosa nació en Capinota, departamento de Cochabamba en 1949. Es médico de profesión.

La banda
Kjarkas

La agrupación se unió inicialmente, como hobbie, en 1965, pero su inicio profesional fue en 1971.

Repertorio
Composiciones

Gonzalo Hermosa compuso temas como Llorando se fue (coautor), Siempre he de adorarte y Oruro tierra de amor.



´Llorando se fue´ ha sido utilizado incluso por Wisin & Yandel y Don Omar en reggaeton.

El tema “Llorando se fue” de los Kjarkas es una de las composiciones más utilizadas por otros artistas para interpretarlas en diversas versiones; en algunos casos protagonizando escándalos y procesos judiciales por plagio.

Como recordó el dominical Cuarto Poder, uno de los casos más sonados fue el protagonizado por la agrupación Kaoma que en 1989, lanzó al mercado el tema Chorando se foi (conocido como “La lambada”).

El caso fue ganado por los Kjarkas quienes probaron la autoría del tema y demostraron el plagio de la agrupación Kaoma recibiendo una indemnización.

Luego en 2006 el dúo de reggaeton Wisin & Yandel utilizó una parte del tema en su canción Pam Pam; 4 años más tarde, en 2010 Don Omar también utilizaría el tema con parte de su letra en castellano en el tema Taboo.

A inicios del 2011, los artistas Jennifer López y Pitbull interpretaron el tema On the floor, en donde se utilizaba parte de la melodía del tema. En los casos de los temas “Taboo” y “On the floor” los artistas mencionan la autoría de los hermanos Ulises y Gonzalo Hermosa.


Los Kjarkas en Colombia – 40 Años



La Comunidad Andina de Naciones – CAN, envió una nota de invitación a los hermanos Hermosa de Bolivia para anunciarles el acuerdo de la Secretaría General a través del señor Adalid Contreras Baspineiro que serán reconocidos como “Ciudadanos Andinos”.

“Conocedores de su próxima visita a la ciudad de Lima, me complace extenderles una especial invitación para visitar nuestra sede, oportunidad en que la secretaría general de la Comunidad Andina, en un acto solemne, desea imponerles la condecoración como ciudadanos andinos. La ceremonia se realizará el día 26 de Abril del 2012”, un fragmento de la carta dirigida a los Kjarkas.

Gesto que ha sido recibido con emoción y alegría de parte de Gonzalo Hermoza, el director del grupo que estará con nosotros el 27 de abril en el Concierto de Gala por las 4 décadas de labor indesmayable, concierto que tendrá como sede el Parque de la exposición de Lima.

En esta ocasión los Kjarkas vienen con un espectáculo sin precedentes en compañía de Edwin Castellanos y Fernando Torrico y para elevar las emociones juveniles de nuestra América los Chila Jatun, hijos de los Kjarkas quienes van conquistando los corazones de miles de jóvenes que llevan en la sangre el ritmo indoamericano.



La Cámara de Diputados otorgó este sábado el título de Grupo Musical Meritorio del Estado Plurinacional, al grupo los Kjarkas por sus 40 años de trayectoria en el país, que ha llevado la cultura y la música boliviana a los lugares más recónditos fuera de nuestras fronteras.

El Presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, a nombre de la Asamblea Legislativa Plurinacional otorgó el reconocimiento a quienes durante años han deleitado a bolivianos y extranjeros con su música.

“Este es un reconocimiento de la Cámara de Diputados a quienes durante años nos han hecho llorar, reír, pensar, nos han hecho reflexionar, bailar y sobre todas las cosas de ser orgullosos, de ser bolivianos y de tomar la conciencia de nuestros destinos con humildad y sencillez, les transmitimos este reconocimiento que es la representación del pueblo que está plasmado en cada uno de nuestros asambleístas”, enfatizó Arce.

Por su parte Gonzalo Hermosa, fundador del grupo, a tiempo de agradecer el reconocimiento, destacó que su música “nunca se perderá” pues vive en el corazón de quienes los han escuchado durante estos 40 años de trayectoria.

“A partir de esta época no somos ignorados nunca más, ni como pueblo ni como Kjarkas, porque hemos llegado a engrandecer la música que nuestros abuelos han creado, esa música que pretendía perderse en el rigor del tiempo, más nunca será olvidada porque nuestra música está guardada en el repertorio mundial”, manifestó Hermosa.

Uno de los fundadores de los Kjarkas, Castel Hermosa, al momento de recibir el reconocimiento alegó, que “Bolivia es conocida y vista con otros ojos”.

“Ahora Bolivia, con este Gobierno de cambio tal vez es más conocida en el extranjero, antes era ignorado ni se preguntaban qué era Bolivia”, dijo ante el público presente.

La comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos bajo la presidencia del diputado Jorge Medina aprobó la Resolución 62/2011-2012 que reconoce el trabajo del grupo musical boliviano.

Los legisladores proyectistas de este reconocimiento son el sub jefe de bancada por Convergencia Nacional (CN) Mauricio Muñoz y el cuarto secretario de la cámara David Cortez (AS).

HISTORIA DEL GRUPO: Los Kjarkas es un grupo musical boliviano fundado en Capinota (Bolivia) en 1965 por los hermanos Hermosa: Wilson, Castel y Gonzalo (2/10/1950), más Édgar Villarroel. El nombre del conjunto tiene su origen en la palabra kharka, del quechua sureño, que significa “temor o recelo”. o también “temblor”.

Según la biografía contada por los propios fundadores, se revolucionaría el pensar y el sentir de todos los seguidores de la música boliviana, puesto que los Kjarkas comenzaron a imponer un estilo diferente, una nueva forma de interpretar la gran música boliviana que ahora es escuchada en todo el mundo.

REFUNDACIÓN: Tras esos inicios, los integrantes abandonan el grupo y Gonzalo Hermosa refunda el grupo con los músicos Eddy Carpio, Antonio Canelas y Alcides Mejía. Durante más de 10 años, Los Kjarkas se van perfeccionando en la composición e interpretación de la música boliviana. Se presentan en La Paz por primera vez en 1975 tras ir dando tumbos en fiestas privadas; ese mismo año, representaron a su país en el festival de música folclórica de Brasil.

LOS NUEVOS KJARKAS: Actualmente los Kjarkas continúan con su éxito con sus nuevas temas como: “Fría” (Taquirari), “Munasq’echay” (K’antu) y reciben un Disco de Oro por la venta de 2 mil ejemplares de su última producción.
Recientemente algunos de los hijos de Los Kjarkas han fundado un nuevo grupo musical llamado Chila Jatun.



Un nuevo disco y 100 conciertos dentro y fuera del país celebran los 40 años del grupo boliviano Los Kjarkas, que comenzó el festejo en marzo pasado aunque la fecha de fundación del grupo es el 24 de junio, comentó ayer Gonzalo Hermosa, uno de los fundadores de la agrupación.

El nuevo disco se alista para marzo próximo y será “como la cancha porque tendrá locoto, tomate, corbatas, poleras y de todo un poco, como siempre”, dijo Hermosa en alusión a la variedad de ritmos.

“Este disco ya debió hacerse hace tres años, pero no hay sosiego en las presentaciones, no tenemos tiempo para grabar y esa es una crítica interna que al grupo. Ya he amenazado con jubilarme, me hacen quedar mal, como si no hubiera neuronas (para componer)”, comentó Hermosa, un poco en serio y un poco en broma, sobre el tiempo que el grupo tarda en hacer estrenos.

La novedad del aniversario 2011 fue la participación del actual alcalde cochabambino, Edwin Castellanos, y de Fernando Torrico, ambos exintegrantes, que hicieron presentaciones en varias ciudades de Ecuador, Japón y Australia, entre otras, y también actuarán en el concierto que el grupo alista en esta ciudad para el próximo 25 de noviembre.

Los Kjarkas también se presentaron en Estados Unidos, Argentina (país donde el teatro Gran Rex los volverá a acoger en diciembre próximo) y próximamente visitarán Perú y México.

Hermosa, quien dijo que no fue a Australia por motivos de salud, señaló que de los 100 conciertos programados faltan por cumplir casi 60 y añadió con molestia que varias presentaciones que debían realizarse en Bolivia se suspendieron debido al impuesto fijado por el Estado para los espectáculos públicos.

Sobre el reencuentro, Hermosa comentó con agrado que no en vano Castellanos y Torrico estuvieron 10 años con el grupo pues “se acomodaron perfectamente, recordaron bien sus partes” y tuvieron muy buena acogida.


El legado de los Kjarkas


Gonzalo Hermosa creyó que sólo era un gusto por la música, pero iba más allá, su hijo Huáscar llevaba el talento musical de los Kjarkas en la sangre.

Desde pequeño, Huáscar Hermosa vivió de cerca la trayectoria artística de los Kjarkas a través de conciertos y ensayos que inspiraron sus ideales de formar un grupo musical con sus primos.

Los vínculos familiares hicieron que los hijos de los hermanos Hermosa unieran su talento innato y lo revelaran a través del primer grupo juvenil de música folklórica denominado “Ch’ila Jatun”, nombre en quechua que significa pequeños grandes.

KJARKAS EN LAS VENAS

Una tarde de domingo, Huáscar y sus primos se reunieron en una guitarreada en la que juntan sus voces por vez primera. Después de arduos ensayos el 15 de enero de 2006 nace “Ch’ila Jatun”.

“Uno no puede negar lo que es la sangre, si hago esto es porque la música llama”, afirmó Huáscar Hermosa, quien es la segunda voz del grupo e intérprete de los instrumentos de viento.

Al respecto, Gonzalo Hermosa dijo: “Tienen un buen futuro, agarrarán un público que está siendo devorado por el reggaetón y otro tipo de música. Necesitamos de jóvenes que toquen música boliviana”.

PESA SER “HERMOSA”

La historia empieza una tarde de domingo cuando los primos Jonathan Hermosa -hijo de Elmer- y Benjamín cuidaban la casa de su tío que estaba de viaje (Gonzalo Hermosa), un poco más tarde apareció Gonzalo Jr. que vive junto a la casa de su tío. Fue así que esa tarde ellos empezaron a cantar “pequeña quinceañera” acompañados de una guitarra y coreando, con inocentes melodías y piezas que eran composición de sus padres.

Luego de un tiempo, Huáscar junto a sus primos realizan su primer concierto de prueba, con el grupo, en Cochabamba. Recientemente los primos Hermosa tuvieron presentaciones internacionales en Perú, Chile y Ecuador. Ahora la gente no los reconoce como unos músicos más, sino como los hijos de los Kjarkas.

Huáscar Hermosa y “Ch’ila Jatun” lanzaron su primer material discográfico con 13 temas, de los que él interpreta uno, en ritmo de tinku, titulado “Ella es música”.

“Nuestros padres fueron los últimos en enterarse de la existencia del grupo Ch’ila Jatun”, cuenta Huáscar como anécdota.

Está claro que el talento que heredó de su padre es un compromiso con Bolivia y el mundo. Hace poco el grupo presentó un video clip titulado “Yana Ñawi” que cobró bastante fuerza en países vecinos y los está llevando a exportar su música más allá de las fronteras bolivianas.

Por otra parte el grupo participó de la celebración de los 40 años de los Kjarkas y estarán presentes en las giras de festejo de las cuatro décadas del grupo ícono boliviano.

La disciplina y la pasión que Huáscar pone en cada presentación son los pilares para que él sea un auténtico sucesor de los Kjarkas, según este joven artista.

La diferencia entre Ch’ila Jatun y Los Kjarkas, según Huáscar, es que las composiciones de los jóvenes están dirigidas a un público -de sobremanera- adolecente, ya que sus piezas hablan de conflictos y vivencias amorosas.



A los 8 años David Chumaña tuvo su primer contacto con la música de Los Kjarkas. El grupo boliviano tuvo una fuerte influencia sobre él y eso le abrió camino hacia premios y reconocimientos.

Chumaña tiene ahora 27 años y fue el elegido para escribir el tema oficial en homenaje a Tránsito Amaguaña, la activista indígena que murió en el 2009, en Pesillo, en el norte de Pichincha.

“La música de Los Kjarkas traía romanticismo y apego a la naturaleza”, dice el ahora cantautor de música folclórica latinoamericana. Y eso le llamó la atención porque se diferenciaba de la música social que también escuchaba de las voces de Mercedes Sosa o Silvio Rodríguez, por ejemplo.

Los Kjarkas, que han llevado el folclor de su país por todo el mundo, sembraron la semilla en este artista ecuatoriano. Además de los temas con letras románticas, el origen de los músicos bolivianos también atrajo a Chumaña, pues al igual que ellos, desciende de una familia de escasos recursos económicos.

Su padre fue albañil y en su niñez aprendió a tocar la guitarra (que era prestada). Ahora, tras 12 años de carrera, estará como invitado en el concierto de su grupo referente, el próximo 21 de octubre, en el coliseo Rumiñahui. Actualmente el grupo boliviano realiza una gira por América Latina para conmemorar sus 40 años de vida artística.

En estas cuatro décadas han tenido éxitos como Llorando se fue, Tiempo al tiempo, Sin ella, Son tantas noches, Señora su hija. Este último tema, precisamente, está incluido en el disco ‘Historia, convicción y compromiso’, de Arperus, que también aprendió de la música de Los Kjarkas.

Sus integrantes cantaban desde que estaban en el Colegio San Vicente de Paúl, en Conocoto. En 1997 el grupo se profesionalizó.

En el primer año en los escenarios, interpretaron varias canciones de los bolivianos que, según Hugo Íñiguez, estaban de moda.

Esas melodías cautivaron a los integrantes de Arperus por la sencillez con la que narraban la cotidianidad de la vida, en un tiempo en la que los cantautores hablaban de la lucha social.

Pero, con el paso del tiempo, dejaron de lado esos temas y empezaron a componer. Eso sucedió en 1998, cuando compartieron, por primera vez, escenario con sus referentes. “Pensamos que no valía cantar en conciertos los temas de nuestros colegas, porque más tarde aparecerían ellos haciendo lo mismo”, dice Íñiguez.

Los miembros de Arperus y Los Kjarkas son amigos. Sin temor a equivocarse, el músico ecuatoriano de Arperus dice haber cantado 50 veces junto a los músicos bolivianos. “Tenemos una buena relación con Gonzalo y Elmer Hermosa González, y Gastón Guardia Bilbao”.

Los dos primeros son músicos y miembros fundadores de la agrupación de música folclórica. Según Lin A. Céspedes, guitarrista de Los Kjarkas, el éxito para que su música siga sonando es porque están renovándose. “El folclor es un campo que sube y baja. Hay épocas donde la gente acude más a escuchar esta música y hay épocas que no. Si no acude es porque falta que sea renovado. Hubo una época en que se escuchaba las canciones de antaño y creemos que la baja del folclor se debe a la falta de propuestas”, aseguró esta semana en una entrevista con la agencia internacional de noticias ANSA.

Empero, Willy Mora, integrante de la agrupación Cantares del Viento, cree que los temas de antaño son las que mantienen con vida a Los Kjarkas. Lo dice respaldado en las nuevas propuestas que surgen de temas como Llorando se fue, interpretado actualmente por Jennifer López.

Al igual que Arperus, Cantares del Viento, con 20 años de trayectoria, aparecieron en la escena interpretando las canciones del grupo boliviano Los Kjarkas.


EL FOLCLORE EN EPOCA DE RECONSTRUCCION, SEGUN LOS KJARKAS

  • Author: admin
  • Filed under: los kjarkas
  • Date: ago 29,2011


El grupo boliviano Los Kjarkas cree que el folclore atraviesa “una época de reconstrucción” después de vivir “momentos álgidos en la cultura”, como durante las dictaduras de los 70 en Latinoamérica, y ahora debe apuntar “más a lo verde” en un mundo cada vez más contaminado.

“Creemos que han habido momentos álgidos en la cultura, en nuestras naciones, en nuestra América. Eso hizo que los folcloristas fueran la voz del pueblo, tal el caso de la Negra Sosa, igual que en Chile los Quillapayún, los Illapu, los Inti Illimani, que fueron condenados al exilio, y en cierta forma los Kjarkas, en sus inicios también fueron reprimidos”, comentó a ANSA Lin Angulo Céspedes, integrante del grupo boliviano.

Según el guitarrista, en esas épocas de dictadura había que “inyectar al pueblo de valor, una inyección de autoestima para que la población supiera de que eran dueños de esta tierra, de que somos dueños de nuestra Latinoamérica”.

“Ahora estamos en una época de reconstrucción. Tenemos que dar otro tipo de mensaje, un mensaje más verde (ecológico). Creemos que la base de todo eso es el amor, el amor a la tierra, el amor al prójimo, a la pareja, al amor de uno mismo”, agregó Céspedes durante su paso por Buenos Aires.

Los Kjarkas, liderado por Gonzalo Hermosa González, Elmer Hermosa González, Gastón Guardia Bilbao, el japonés Makoto Shishido y Gonzalo Hermosa Camacho Jr, sobrino de Gonzalo y Elmer, es uno de los grupos folclóricos más representativos de Bolivia y en sus 40 años de vida giró por todo el mundo gracias a su renovado sonido musical. DFB



La canción Llorando se fue sigue mutando musicalmente y Jennifer López es su más reciente intérprete. Pero en el tema On the floor que canta JLo, junto al cantante Pitbull, solo se escucha una fracción del tema original en su ritmo.

El video de la canción de López, hasta ayer, sumó más de 238 millones de seguidores en el portal de video YouTube. El tema en versión de lambada, del grupo brasileño Kaoma, fue visitado por más de 3 millones de personas desde que se subió en enero de este año.

Gonzalo Hermosa, integrante de la agrupación folclórica Kjarkas, manifestó su satisfacción por la composición de JLo, en una publicación de El Universal de Venezuela, el pasado 20 de enero. Hermosa es el coautor del tema Llorando se fue junto con su hermano Ulises, quienes grabaron la canción en 1983 en ritmo saya.

Esta canción ha sido el blanco de la polémica desde que la agrupación del Brasil, Kaoma, plagió su letra. Esto sucedió en 1989. Wladimir Carvajal, locutor del programa de música folclórica ‘Latinoamérica unida’, de Francisco Estéreo, considera que el tema se popularizó por esa controversia. A más de esto, Carvajal dice que el sencillo tuvo éxito porque en ese entonces la saya no era muy conocida. En su programa, de lunes a viernes, de 18:00 a 20:00, el tema original de los Kjarkas es solicitado por los menos dos días a la semana.

Los Kaoma reconocieron el plagio en aquella fecha (1989), según una noticia de El País de España en su sitio web, y acordaron indemnizar a los bolivianos, aunque no se sabe cuál fue el monto que se pagó. La noticia del rotativo se titula El plagio de la lambada, del 3 de octubre de 1989.

Para Germán Baca, productor musical, la popularidad de Llorando se fue se ha acrecentado porque su letra habla sobre sentimientos que experimentan las personas todos los días. “La canción tiene acogida porque recoge un sentimiento cotidiano como lo es el abandono”.

Para este productor quiteño, el ritmo que le impuso el grupo Kaoma a la canción también la popularizó en el público.

La agrupación brasileña no fue la única acusada por los Kjarkas de plagiar Llorando se fue. En noviembre del año pasado, el cantante puertorriqueño Don Omar fue señalado por esta misma cuestión de autoría musical.

El representante de los cantantes folclóricos Rilbert Herbas dijo, según el sitio larepublica.pe, de noviembre del 2010, “que ni el cantante (Don Omar) ni su gente allegada se comunicaron con Los Kjarkas”.

Don Omar, en esa fecha desmintió la acusación y dijo que tenía autorización de la empresa musical EMI Music para interpretar el tema Taboo, donde se escucha una semejanza a la canción de Kaoma.

Sin embargo, el locutor del programa ‘Al garete’, de radio Más Candela, Mister Wilson, explica que el tema de Don Omar, Taboo, no tuvo acogida. Wilson considera que esto ocurrió porque el boricua le quitó el toque sensual que lo impuso la canción de los Kaoma.

Por eso, según este comunicador guayaquileño, la canción de JLo ha sido más solicitada que la de Don Omar. Aproximadamente, On the floor ha permanecido dos meses dentro de la lista de los temas más solicitados en su programa.

La cronología

1983

El grupo de música folclórica Kjarkas compuso e interpretó el tema. La canción se inscribió en la Sociedad de Autores Alemana.

1989

La agrupación brasileña francesa Kaoma vendió 4 millones de discos a escala mundial. Los franceses Jean Karakos y Olivier Lorsac idearon el tema.

2010

El cantante puertorriqueño Don Omar utilizó parte de la versión Kaoma para su tema Taboo. Este sencillo es del disco ‘Meet the orphans’.

2011

La cantante de ascendencia puertorriqueña Jennifer López incluyó este tema en su álbum titulado ‘Love?’.



Estos dos grupos, que por primera vez actúan juntos, se presentarán también en Potosí, Sucre y Santa Cruz.

El recital denominado La Fuerza de la Juventud Boliviana tendrá como protagonistas a DiVerso y Ch’ila Jatun, que por primera vez actuarán juntos siendo ambos la herencia del afamado grupo nacional los Kjarkas. El espectáculo será en el Teatro al Aire Libre a las 19.00 de mañana.

FORMACIÓN. El grupo cochabambino Ch’ila Jatun, si bien la mayoría de sus integrantes pertenecen a la familia Hermosa, de los Kjarkas, supieron abrirse camino por propio talento y se han convertido hasta ahora en exponentes de la música nacional.

Por su parte, DiVerso asienta sus raíces y su formación integral de cinco años en el Centro Cultural Kjarkas. Para Rilver Herbas, representante del grupo los Kjarkas, la puesta en escena de estos dos grupos jóvenes es un aliciente para todos sus integrantes porque en el caso de la agrupación femenina, cumplió con el objetivo de formarse académicamente. “Ellas manejan, además, esa filosofía de haberse formado en un centro cultural”.

Recientemente, la joven agrupación produjo el sencillo Vamos Juntos, composición en respuesta y esperanza para los bolivianos que han sido afectados por los efectos de la naturaleza. Respecto de sus características musicales, Herbas conceptualiza a los dos grupos con identidades propias. “DiVerso tiene un estilo propio, rescata ritmos orientales y occidentales, mientras que Ch’ila Jatun es la herencia de los Kjarkas, por tanto sigue la línea del grupo, al final cada uno busca su propia personalidad dentro del folklore juvenil”.

Las entradas para este gran espectáculo están a la venta en todas las agencias de Discolandia. El costo es de 10 bolivianos.


Un tributo a Los Kjarkas



Luego de la polémica generada en Chile, en torno a la actuación del grupo boliviano Los Kjarkas en el aniversario de la anexión de Calama a territorio chileno, el director del grupo, Gonzalo Hermosa, confirmó ayer la presentación del grupo señalando que la actuación será el 22 de marzo en esa ciudad, “honrando su compromiso con un público que aplaude su música de pie” y, además, como un aporte para que la “enemistad centenaria” entre chilenos y bolivianos termine.

Hace una semana, el boliviano Rodrigo Alza, quien vive hace más de 40 años en Calama, se comunicó con el periódico paceño La Prensa para dar a conocer el rechazo de los residentes bolivianos a que Los Kjarkas celebren el 132 aniversario de Calama como territorio chileno y contó que una encuesta de radio Topáter dio como resultado que 70 por ciento de los residentes bolivianos se oponían a la actuación y la consideraban una “traición a la patria”, también dijo que había graffitis por toda la ciudad que decían: “Kjarkas mala leche” y frases similares.

Hermosa desmintió a Alza y dijo que era falso que los residentes bolivianos en Calama se hubieran movilizado. “Hemos hablado con el Cónsul y no existe nada de eso, solo es el descontento de un señor (Alza) del comité Eduardo Abaroa a quien la Alcaldía no invitó a las celebraciones, nosotros no vamos a hacer caso al berrinche de un desubicado”, señaló molesto.

Expectativa en Calama
El diario chileno “El Mercurio de Calama” hizo seguimiento de la polémica y se contactó con el representante de Los Kjarkas, Rilver Herbas, quien el fin de semana pasado confirmó la presencia del grupo señalando que “la música no se politiza”.

El mismo diario señaló que el rumor de que Los Kjarkas estaban “dudando” si asistir o no podría tener fundamento político; pero no cultural que era el enfoque que los artistas le dan a su presencia en el aniversario de Calama. También informó que se había hecho un recorrido por la ciudad y no se encontró ningún graffiti de los mencionados por Alza. Testimonios de residentes bolivianos en Chile, consultados por El Mercurio, negaron malestar y apoyaron la presencia del grupo en los festejos.

Iván Barrientos, uno de los integrantes de Los Kjarkas, dijo ayer que el grupo hace difusión cultural y que “no se debe mezclar el arte con la política ni con otros intereses, menos debe reclamar un boliviano que vive en suelo chileno”. Resaltó que no es la primera vez que el grupo actúa en ese país pues, de sus 40 años de vigencia, hace 30 que visitan ciudades chilenas.

Adhesión chilena
Hermosa dijo ayer que el público chileno siempre recibió muy bien a Los Kjarkas y contó que una vez, cerca a Santiago de Chile, tras la actuación del grupo, el público, mayoritariamente chileno aplaudió de pie mientras coreaba: “¡Mar para Bolivia!”.

“Esa es la gran ganancia para nosotros”, dijo.

El grupo actuará el próximo 22 de marzo, en la víspera del aniversario de Calama.

Sobre el concierto

• La presencia de Los Kjarkas y del grupo Los tres generó gran expectativa en los calameños, según el diario El Mercurio de Calama.

• Los Kjarkas compartirán escenario con Luís Jara, Los Tres e Illapu, artistas chilenos muy reconocidos en ese país.

• El municipio calameño calculó la presencia de unas 20.000 personas en los dos días de espectáculo.

• Una residente boliviana en Calama dijo que “es hasta beneficioso” que el grupo llegue a esa ciudad porque sirve para dar a conocer el folklore de Bolivia.


Antena Sur 90.3 FM Huancayo - Peru
Surandino Jakuy Jakuy
Musica Don Humor