Categorias

Archivos

Blogroll

Paginas

Meta

Amigos

content top round


La Comisión de Naciones y Pueblos Indígena, Originario, Campesinos, Culturas e Interculturalidad de la Cámara de Diputados entregó un reconocimiento al grupo musical Awatiñas por sus 40 años de trayectoria y su constante labor de promoción de las melodías bolivianas a nivel nacional e internacional y principalmente por la labor social que realizan en beneficio de la población.

El diputado Jorge Medina, Presidente de la mencionada Comisión, manifestó que “Es una alegría compartir con los artistas la importante labor que realizan en la promoción de la música boliviana y particularmente de la música en idioma aymara, enalteciendo la cultura no sólo del altiplano, sino del valle y oriente boliviano”.

Subrayó que este grupo nacional realiza importantes donativos para la construcción de escuelas, la compra de productos farmacéuticos que benefician a diferentes centros de salud del país, apoyando de esta forma a las áreas de educación y salud orientada a la niñez boliviana.

El director del grupo, Mario Conde, agradeció el reconocimiento al rendir homenaje a los artistas e impulsar ese tipo de actividades.

“Somos de origen aymara, provenimos del Municipio de Tiawanacu, nuestros padres y abuelos nos recomendaron trabajar por el país, por la tierra, por ello nuestras interpretaciones reflejan toda la bolivianidad y se constituyen en motivaciones para seguir trabajando por ésta y por las próximas generaciones?, sostuvo.

La diputada gestora de la resolución, Flora Oyardo, afirmó que una de las motivaciones para el homenaje es la identificación de la identidad de la mujer, la cultura y el pueblo aymara que a través de las canciones del grupo se interpretan las costumbres y vivencias de un pueblo.

“Vamos a seguir trabajando con otros grupos musicales que se destacan por la cultura de las naciones originarias del país, estaremos acompañando sus aspiraciones para fortalecer nuestra cultura y por el trabajo social que realizan en beneficio de la educación y salud de la niñez boliviana?, sostuvo.

El grupo musical folklórico Awatiñas fue fundado en 1970 en la ciudad de La Paz. Participa en varias manifestaciones culturales nacionales e internacionales, en las que ganó diversidad de premios.


Awatiñas en Concierto



“La Más Pedida del Año 2010″
LA ORQUESTA – RAÍCES

1. JUGADORA – SURANDINO
2. TE AMARE – SIGNNOS
3. CREMA DE AMOR – AWATIÑAS
4. NOCHE DE ESTRELLAS – ROLANDIAZ
5. CORAZÓN DE PICAFLOR – LUCERO DEL ALBA
6. LA VIDA ES ASI – SEMILA
7. CENTRALISTAS – FRUTO DEL ANDE
8. LA PROMESA – BONANZA
9. MI LINDA COCANI – THEMPO



El Concejo Municipal de El Alto condecorará al grupo Awatiñas con la orden Bartolina Sisa por la difusión de la música aymara en diferentes países del mundo, sin dejar de lado la cooperación medica que realiza en favor de los niños y jóvenes de esta ciudad y de diferentes regiones del país.
La aprobación de la ordenanza municipal en el Concejo alteño fue realizada a iniciativa del presidente de la Comisión de Obras y Medio Ambiente (COMA), concejal Roberto De la Cruz Flores.

La condecoración se da por el rescate, conservación y la difusión de la música andina en diferentes países del mundo, agregó De la Cruz, al recordar que los integrantes de esta agrupación, “realizaron aportes especiales a favor de la salud y la educación como la construcción de una escuela en kiswaras”.

Por eso motivo, el Concejo determina “otorgar la condecoración en la orden de Bartolina Sisa en mérito al servicio institucional al grupo musical Awatiñas de Bolivia”, indica el artículo segundo de la Ordenanza Municipal.

“Creo que corresponde rendir un homenaje merecido a los miembros del grupo Awatiñas porque ellos combinan su tarea artística con el trabajo social a favor de nuestros niños”, dijo el concejal De la Cruz.

El grupo Awatinas fue creado en 1970, a iniciativa de los hermanos Miguel y Mario Conde, desde entonces se dedican a la recopilación y difusión de la música aymara entre sus éxitos más destacados están las canciones Kullaquita, Mayata Tunkaru y el último trabajo musical titulado Jichapi Jichaxa sin dejar de lado la difusión de la música tradicional campesina.


El reconocido grupo ofrecerá siete recitales en los Teatros Municipales de El Alto y La Paz del 3 al 7 de marzo en funciones de tanda.

En cuatro conciertos a realizarse en los teatros “Raúl Salmón De la Barra” de El Alto y “Alberto Saavedra Pérez” de La Paz, del 3 al 7 de marzo, el grupo Awatiñas se presentará con el objetivo de difundir su reciente producción discográfica “Jichhapi Jichhanexa” (ahora es cuando, ahora es diferente, ahora será distinto).

El grupo retorna a los escenarios después de cinco años de dedicarse a la producción de discos y actuaciones en Europa. Juan Beltrán, Miguel Conde, Mario Conde, Roberto Yujra, Eddy Beltrán y Vidal Beltrán vienen trabajando en el montaje de una escenografía acorde al contenido de las nuevas canciones que se interpretarán en El Alto el miércoles 3 y jueves 4 y en el Municipal del viernes 5 al domingo 7.

EL GRUPO

Probablemente sea la música extraída de los instrumentos que interpretan, sumado al carácter melancólico que transmite el sentimiento del pueblo aymara, lo que gusta a bolivianos y europeos que siguen de cerca el trabajo de Los Awatiñas, el exitoso grupo que aglutina a músicos oriundos de Tihuanaco.

Lo suyo no es sólo música, es también danza y colorida vestimenta que emerge de los Andes. Es también compromiso para conservar la integridad, preservar los valores de los antepasados, de su idiosincracia y velar por la transmisión de la cultura aymara a las nuevas generaciones, consigna con la cual grabaron el disco “Jichhapi Jichhanexa” (ahora es cuando, ahora es diferente, ahora será distinto).

La figura de los hermanos Conde (Mario y Miguel) sobresale en la producción por el aporte que hacen en materia de composición. El tema central de la placa y título de la misma, es un huayño inspirado en los cambios sociales que viene experimentando el país. En ritmo de caporal fue incluido en la placa “Crema de amor”, la cueca “Senderos andinos”, el italaque “Inti wawa”, “Paloma volverás” en ritmo de tobas, la morenada que Miguel le dedica al “Nevado de Chacaltaya”, “Flor aymarita” y “Altipampa” de Vidal Beltrán completan la parte dedicada a la música criolla.

En aires autóctonos, el disco compacto –grabado por el sello Discolandia– recoge la marcha “Chiriguano”, el lichiwayu “Titi”, el suri-sicuri “Paca Jake”, la tarqueada “Jacha Chuchulaya”, “Sariri” en ritmo de waca tinqui y la sicuriada “Q’ amasampi”.

Autores de la afamada Kullaquita, el sexteto –oriundo de Tihuanaco– busca imitar la actitud de resistencia sobre culturas importadas o impuestas. Por más de tres décadas ha volcado su esfuerzo, tiempo y voluntades a la recuperación de melodías de comunidades aledañas a su natal Tihuanaco, para difundirlas en escenarios del país y ciudades europeas que han escuchado este trabajo gracias a la continuidad de sus impulsores

Lograr que la música autóctona suene en un escenario tradicional o que los jóvenes canten en aymara, son logros que hace tres décadas eran impensables. Ellos lo consiguieron. Su propuesta se escucha y acepta en personas de diferentes generaciones y segmentos sociales.

En más de tres décadas han anotado para sí una cadena de éxitos, reconocimientos, discos de oro, festivales, conciertos en Europa, Oriente Medio, Australia, Nueva Zelandia y muchos países latinoamericanos.


Antena Sur 90.3 FM Huancayo - Peru
Surandino Jakuy Jakuy
Musica Don Humor